To be honest, counselor, when I first got this case, I thought it was a joke. |
Если честно, защитник, когда я впервые получила это дело, я думала это шутка. |
Counselor, are we having a moment of reflection here? |
Защитник, у нас тут что, есть время для размышлений? |
You know you only have four hours left, Counselor? |
Защитник, вы знаете, что у вас осталось всего 4 часа? |
The counselor for defense may speak. |
Слово имеет защитник обвиняемой. |
Excellent technique, counselor. |
Отличная техника, защитник. |
Shall we all gather... around the campfire here, counselor? |
Так давайте... подтягивайтесь к нам, защитник. |
You're out of order, Counselor. |
Вы нарушаете регламент, защитник. |
Counselor, everything all right? |
Защитник, у вас все нормально? |
Okay, Counselor, please approach. |
Ладно, защитник, подойдите. |