Примеры в контексте "Cool - Здорово"

Перевод

Примеры

Примеры: Cool — Здорово

• I think it's really cool if we do that.

  Будет здорово, если мы останемся.

• It'd be cool if you could trust him a bit more.

  Будет здорово, если вы станете ему больше доверять.

• It will be really cool if I sit on it right?

  Наверное, здорово посидеть на деньгах.

• It must be so cool to be on such a long-running team.

  Наверное, здорово так долго играть в одной группе.

• It's so cool to have another musician in the family!

  Это так здорово, что у нас в семье появился еще один музыкант.

• You know what's cool about this party?

  Знаешь, что здорово на этой вечеринке?

• And they would make me so mad, but now it's so cool to have brothers.

  Они меня ужасно бесили, но теперь это так здорово - иметь братьев.

• You know what else is cool?

  Знаешь, что еще звучит здорово?

• That sounds like a really cool thing, and to each their own.

  Это очень здорово, но каждая пара выбирает свой путь.

• I just thought that would be pretty cool.

  Я просто думал это было бы здорово

• So, I think it's so cool that you write.

  Это здорово, что ты пишешь.

• Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.

  Как бы здорово это ни звучало, моя семья не разделяла мои чувства.

• That's pretty cool. And eventually, they get permission - this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description.

  Это очень здорово В итоге они получили разрешение - это все небольшой сторонний проект, который не был официальной частью их работы.

• It'll be so awesome to have a nice, - cool friend in the building.

  Так здорово завести милых, клёвых друзей по соседству.

• And that real easy thing to do, which is a swing around the moon so you have this cool view. And that will be really cool.

  И это действительно легко достижимо - прокатиться вокруг луны, чтобы увидеть шикарный вид из окна. И это будет действительно здорово.

• You know what would be cool, mom?

  Знаешь, что было бы здорово, мам?

• It's really, really cool, because look at her work day.

  Это очень, очень здорово, посмотрите на ее рабочий день.

• It would have been so cool if I could have just come in and given you that perfect nugget of genius, and then walked away.

  Как было бы здорово, если б вдруг явилась муза, подала вам гениальную мысль и удалилась.

• It is so cool to be in a place where it's safe and okay to be who you are.

  Так здорово оказаться в месте, где совершенно нормально и безопасно быть собой.

• Which sounds cool, but you may have to share a desk.

  Звучит здорово, но, может, придется поделиться столом!

• I noticed something yesterday... when you were stuffing me into my locker, which, by the way, wasn't very cool.

  Я кое-что заметил вчера... когда ты запихивал меня в мой шкафчик, что, надо сказать, было совсем не здорово.

• I mean, this is a really cool apartment, but you don't want to raise Zeek here.

  То есть тут очень здорово, но ты же не хочешь растить Зика здесь.

• Do you know what else would be cool?

  Знаешь еще что было бы здорово?

• Look, if some of the guys knew you were here, they might not be too cool...

  Слушай, если кто-нибудь узнает, что ты здесь, это будет не очень здорово.

• But you never know what will happen next - that is why it is cool when continuation of acquaintance appears not less interesting than the beginning.

  Но никогда не знаешь, что будет дальше - поэтому здорово, когда продолжение знакомства оказывается не менее интересным, чем начало.

Другие варианты перевода слова cool

• Крутой
• Классный
• Клево
• Порядке
• Клёвый
• Нормально
• Прохладный
• Против
• Холодный
• Прикольный
• Остыть
• Спокойствие