Примеры в контексте "Cool - Спокойствие"

Перевод

Примеры

Примеры: Cool — Спокойствие

• Now whatever happens, I want you to stay cool.

  Что бы ни случилось сохраняйте спокойствие.

• Sue was sure Matt was going to ask her out for Valentine's Day, so she played it cool.

  Сью была уверена, что Мэтт собирается назначить ей свидание в День Святого Валентина, поэтому она сохраняла спокойствие.

• Yes, it's best to play it cool.

  Да, всегда лучше изображать спокойствие.

• He tried to play it cool, but I could tell he was really scared.

  Пытался изобразить спокойствие, но я могу точно сказать, что он был очень напуган.

• People of Springfield, please be cool like Lou.

  Жители Спрингфилда, сохраняйте спокойствие, как Лу.

• He gets you to raise your voice or lose your cool, he wins.

  Если он заставит вас повысить голос или утратить спокойствие, он победит.

• Okay, okay, just be cool.

  Так, ладно, сохраняйте спокойствие.

• Deeks, I always play it cool.

  Дикс, я всегда сохраняю спокойствие.

• Stay cool and let it go you good.

  Сохраняйте спокойствие и отпустить вас хорошая.

• You stay cool, and if you're outnumbered, you always call for backup.

  Сохраняй спокойствие, и если ты в меньшинстве, - всегда вызывай подкрепление.

• Look, everybody, be cool.

  Послушайте, все, сохраняйте спокойствие.

• What are we going to do? - Just keep cool.

  Что будем делать? - Просто сохраняем спокойствие.

• Try to stay cool, Mr. Bashir.

  Постарайтесь сохранить спокойствие, мистер Башир.

• I completely kept my cool through that whole thing.

  Я полностью сохранял спокойствие во время всего этого.

• Papa, I promise to remain cool but I have to say you're going too far.

  Папа, я обещаю сохранять спокойствие... Но должен сказать, ты заходишь слишком далеко.

• Keep your cool, detective, and nothing will happen to anybody.

  Сохраняйте спокойствие, детектив, и ни с кем ничего не случится.

• Everybody keeps their cool, we might just make it out of this.

  Пусть каждый сохраняет спокойствие, и мы может быть просто выберемся из этого.

• I know this is hard, but let's try to keep cool here.

  Я знаю, вам тяжело, но давайте сохранять спокойствие.

• Perhaps you can instruct us on how to stay cool in a crisis.

  О! Тогда возможно вы нас научите, как сохранять спокойствие в кризисный момент.

• You're our number one suspect right now, so I'd play it cool if I were you.

  На данный момент, вы наш главный подозреваемый, поэтому на вашем месте я бы сохранял спокойствие.

• Aria, you cannot lose your cool When you're asked those questions.

  Ария, нельзя терять спокойствие, отвечая на такие вопросы.

• Just be cool and turn slowly to your left.

  Сохраняйте спокойствие, и медленно повернитесь налево.

• I brought you in here to tell you to keep your cool.

  Я привела тебя, чтобы попросить сохранять спокойствие.

• Everyone in the cabin was, like, "Aah!" but I kept my cool.

  Все в кабине бились в истерике но я сохранял спокойствие.

• Hetty is the closest thing he has to family, so whatever cool he has is about to evaporate.

  Хэтти почти его семья, так что все спокойствие которое у него есть, скоро испарится.

Другие варианты перевода слова cool

• Крутой
• Классный
• Здорово
• Клево
• Порядке
• Клёвый
• Нормально
• Прохладный
• Против
• Холодный
• Прикольный
• Остыть