Примеры в контексте "Cool - Хладнокровие"

Перевод

Примеры

Примеры: Cool — Хладнокровие

• This guy, he kept his cool the whole time.

  Этот парень все время сохранял хладнокровие.

• Exercises are just to see if you can stay cool under pressure.

  Эти упражнения просто выявляют сможете ли вы сохранить хладнокровие под давлением.

• Steady and cool, just right for the job.

  Осторожность и хладнокровие, хорошие качества для работы.

• I was hopefully about to be calm, cool, and... convicted.

  Я надеялась обрести покой, хладнокровие и... оказаться разоблаченной.

• When a plan goes wrong, it's crucial to stay cool.

  Когда план не срабатывает, крайне важно сохранять хладнокровие.

• I don't know how he keeps his cool.

  Я не знаю, как он сохраняет хладнокровие.

• If she stays cool, Kensi will be okay.

  Если она сохранит хладнокровие, у Кензи все будет хорошо.

• You want Jimmy Kray to lose his cool.

  Хочешь, чтобы Джимми Крей потерял хладнокровие.

• The only way of enduring it is by keeping a cool head.

  Выдержать это можно только сохраняя хладнокровие.

• Kellerman keeps a cool head throughout this, showing no remorse for what he has to do.

  Келлерман при всем при этом сохраняет хладнокровие, показывая, что никакого раскаяния за совершенное он нести не собирается.

• I should've kept my cool.

  Я должен был сохранить своё хладнокровие.

• Little Teddy's cool and self-control were astonishing.

  Хладнокровие и самоконтроль малыша Ноно были поразительны.

• You stay cool, we get out of here clean.

  Сохраняй хладнокровие, и мы отсюда свалим.

• Look, Lieutenant, this isn't L.A., so just stay cool.

  Послушайте, лейтенант, это не Лос-Анджелес, так что, просто сохраняйте хладнокровие.

• It must've been hard for you to keep your cool.

  Тебе, наверное, было сложно сохранять хладнокровие.

• Only time I ever heard Sinclair lose his cool on comms.

  Только тогда я впервые услышала, как Синклер потерял хладнокровие.

• Look, I see the need for playing it cool.

  Понимаю, что должен сохранять хладнокровие.

• No, I think I should just play it cool for now.

  Нет, думаю, пока я должен сохранять хладнокровие.

• I had to stay calm, keep cool, but it was difficult.

  Я должна была успокоиться, сохранять хладнокровие, но это было трудно.

• What happened to cool and calm?

  А как же хладнокровие и спокойствие?

• You may not be aware, because I've been playing it pretty cool, but I'm sort of nervous about starting high school.

  Ты можешь и не догадываться, ведь я сохраняла абсолютное хладнокровие, но я немного волнуюсь по поводу старшей школы.

• In other words, stay small, stay cool, stay out of sight.

  Другими словами, будь тише травы, сохраняй хладнокровие, находись вне поля зрения.

• Just stay cool till we figure out what's going here, okay?

  Просто сохраняй хладнокровие пока мы не выясним, что происходит здесь, ладно?

• Your assignments are on the board, so let's go, people... and stay cool out there.

  Ваши задания находятся на стенде, так что, люди, по коням... и сохраняйте там хладнокровие.

• So why wouldn't he remain cool?

  Так почему бы ему не сохранить хладнокровие?

Другие варианты перевода слова cool

• Крутой
• Классный
• Здорово
• Клево
• Порядке
• Клёвый
• Нормально
• Прохладный
• Против
• Холодный
• Прикольный
• Остыть