| Cool, did you give yours back? | Здорово. А старую забрали? |
| Cool, a carpenter's library. | Вот здорово, библиотека плотника. |
| Cool, I'll do it right now. | Здорово, помою сейчас. |
| We are 13.7 billion light years from the edge of the observable universe That's a good estimate with well-defined error bars And with the available information I predict that I will always be with you How cool is that? | Мы на расстоянии 13,7 млрд световых лет от края наблюдаемой Вселенной Это хорошая оценка с четко определенной границей погрешности И с имеющейся информациией Я предсказываю, что я всегда буду с тобой Здорово, правда? |
| It'd be really, really cool - and yet, even though the technology for this has been available for five years, incredibly, the number of standard cellphones offered by US carriers with free VOIP is zero! | Это было бы очень, очень здорово, и все же хотя технически это возможно вот уже пять лет, невероятно, и число стандартных сотовых телефонов с поддержкой IP-телефонии, которые предлагают операторы США, равно нулю! |
| Cool, I'm just getting some sun. | Здорово. А я тут загораю. |
| No, I'm just kidding, that's really cool. | Шучу, это правда здорово. |
| And with the available information, I predict that I will always be with you. (Laughter) How cool is that? (Applause) | Мы на расстоянии 13,7 млрд световых лет от края наблюдаемой Вселенной Это хорошая оценка с чётко определённой границей погрешности И с имеющейся информациией Я предсказываю, что я всегда буду с тобой (Аплодисменты) Здорово, правда? (Аплодисменты) |
| Wouldn't it be cool if you could run your services (like a web server, database server, or a DNS server) on a ramdisk? | Не было-бы здорово запускать ваши сервисы (такие как веб сервер, сервер баз данных или DNS сервер) на ramdisk? |
| Cool, that sounds great. | Класс, звучит здорово. |
| How cool is that? This is just amazing. | Как здорово! Просто потрясающе! |
| Cool, I'll be down in a sec. | Здорово, сейчас подойду. |
| Still, I bet it was pretty cool. | Все равно, было здорово. |
| Cool. What love is | Здорово. Камень, ножницы, бумага. |