| So cool of you to meet me at work. | Так здорово, что ты пришла повидать меня на работе. |
| He was? - it was so cool. | Правда? Это было так здорово. |
| Too bad you can't go back.It would be cool. | Жаль в прошлое не вернуться, было бы здорово. |
| Therefore, in my childhood was so cool. | Поэтому в детстве было так здорово. |
| And I have a room, which is really cool. | И у меня есть комната, что очень здорово. |
| You've got the crane going on, looks cool. | Да, с краном там, выглядит здорово. |
| It's not cool to blame kitt. | Это не здорово, обвинять Китта. |
| Maybe that would be cool to do to him. | Наверное, было бы здорово что-нибудь с ним сотворить. |
| But what is really cool is that we take our visual environment as inevitable. | Но что действительно здорово - это то, что мы зрительно воспринимаем наше окружение как неизбежное. |
| I didn't know that; that's pretty cool. | Кто-то говорит: «А я и не знал, вот здорово». |
| It'd be cool to know what all those stars were, though. | Было бы здорово узнать, чем были все эти звезды. |
| It's really cool having Jack and the drivers come and hang out. | Это действительно здорово, Джек и водители приходили и отрывались вместе. |
| It's pretty cool to see this place before the road's finished and there's a lot of outside influence. | Это здорово увидеть это место до окончания строительства дороги и здесь много внешних факторов. |
| It's been kind of cool here. | Да тут было вроде как здорово. |
| I think it's really cool if we do that. | Мне кажется, будет действительно здорово, если мы останемся. |
| Alex, what I did tonight was totally not cool. | Алекс, то, что я вытворяла там - совсем не здорово. |
| I'm fnding it, I found it to be totally cool. | Я в поиске, я нашел его быть абсолютно здорово. |
| The kids think it's so cool that their big brother works at a bar. | Дети думают, это здорово, что их старший брат работает в баре. |
| That's why in childhood, everything was so cool. | А? -Поэтому в детстве было так здорово. |
| Totally American, but really cool. | Полностью американская, но действительно здорово. |
| All right, cool, cool. | Да. Отлично, здорово, здорово. |
| You know, I think it's great that you're cool with Tom's financial situation. | Знаешь, думаю это здорово, что тебе наплевать на финансовое положение Тома. |
| A male pheasant looks so cool just to attract predators. | Фазан выглядит так здорово... тем самым просто привлекая хищников. |
| And I thought it was cool working with you, Castle. Nice. | И это было очень здорово работать с тобой Касл.Очень смешно. |
| That's like telling Vin Diesel how to have a cool name. | Это все равно, что говорить Вину Дизелю, как это здорово, иметь крутое имя. |