| He's going to be attending Collins Prep with Charlotte this fall. Well, that's assuming I pass the entrance exams. | С осени он вместе с Шарлоттой будет посещать частную школу Коллинз. |
| We'll have to get that fixed for you, Mr. Collins. | Мы их починим, мистер Коллинз. |
| Collins, I want you to take Price down to the Tre Voci Sports Club and have a look around. | Коллинз, вы с Прайс поедете к спорт-бару Тре Вочи и осмотритесь там. |
| But also, I think Collins was his creature and does his bidding without qualm or query. | А ещё я думаю, что Коллинз во всём ему подчинялась. |
| Collins published his best known works in the 1860s, achieving financial stability and an international following. | Свои лучшие работы Коллинз опубликовал в 1860-е годы, завоевав мировую известность. |
| In August 2014, People reported that Joan Collins would guest star as the Grand Duchess of Oxford, Helena's mother. | В августе было объявлено, что Джоан Коллинз будет играть роль Александры великой герцогини Оксфорда и матери Хелены. |
| It was at Rosedale at the age of 15, Collins began practicing the art of photography. | Именно в Роздейле, в возрасте 15 лет Коллинз начала заниматься искусством фотографии. |
| He fought to have Christine Collins released from a mental hospital after she was committed there in retaliation for disagreeing with the Los Angeles Police Department's version of events. | Добивался освобождения Кристин Коллинз, помещённой в психиатрическую лечебницу за отказ согласиться с версией событий в изложении Департамента полиции Лос-Анджелеса. |
| The editor-in-chief is Reuben T. Collins (Colorado School of Mines). | Главным редактором на данный момент является Рейбен Коллинз (англ. Reuben T. Collins) из Колорадской горной школы. |
| Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning. | СТИВ КОЛЛИНЗ: ШОКИРУЮЩАЯ ПРАВДА! ПОПАЛСЯ Ходят слухи, что, возможно, у Стивена Коллинза был роман с его молодой помощницей, которая погибла сегодня утром. |
| Jackie Collins' Hollywood Wives is a 1985 television miniseries based on the 1983 novel of the same name by Jackie Collins. | Голливудские жёны Джеки Коллинз (англ. Jackie Collins' Hollywood Wives) - американский мини-сериал 1985 года, основанный на одноименном романе-бестселлере Джеки Коллинз 1983 года. |
| Moore would write the song "Leopardman at C&A" for David J, and it would be set to music by Mick Collins for the album We Have You Surrounded by Collins' group The Dirtbombs. | Мур также пишет песню «Leopardman At C&A» для Дэвида Дж., музыку для которой сочиняет Мик Коллинз (Mick Collins). |
| Mr and Mrs Collins have gone to the village. | Полагаю моя тетушка приняла здесь участие, когда Мистер Коллинз впервые приехал. |
| Someone needs to find Professor Collins. | "Надо найти профессора Коллинз." Минобороны должно отменить это выступление |
| In September 2008, Scholastic Press released The Hunger Games, the first book of a trilogy by Collins. | В сентябре 2008 года издательство Scholastic Press выпустило новый роман Коллинз - «Голодные игры» (англ. The Hunger Games), первую часть одноимённой трилогии. |
| FYI, Mr. Collins is tapping one of the paralegals. | И знаю за какой секретаршей приударил мистер Коллинз. |
| A very resilient boy you've got here, Mrs. Collins. | Какой он у вас крепыш, миссис Коллинз. |
| For example, when I studied at graduate school at Queen's University in Canada, the prisoners at the Collins Bay jail agreed to help me. | Когда я учился в магистратуре университета Квинс в Канаде, заключённые тюрьмы Коллинз Бэй согласились мне помочь. |
| People close to the case say that Congressman Collins, quote, "took advantage" of this young girl, resulting in today's suicide. | Люди, расследующие это дело, говорят, что конгрессмен Коллинз соблазнил эту девушку, что привело к ее самоубийству. |
| Collins stated she was "interested to see" whether Cat Noir had "a Magical Girl transformation" similar to Ladybug's. | Коллинз заявила, что ей интересно посмотреть, была ли у Супер-Кота трансформация девочки, похожей на Леди-Баг. |
| The trip was financed by Duke Collins, an Irish Canadian who originally came from County Dublin but had settled in Toronto. | Спонсором поездки выступил ирландец Дюк Коллинз, переехавший ранее из Дублина в Торонто. |
| Collins began his research and teaching career on the faculty at Stanford University's Graduate School of Business, where he received the Distinguished Teaching Award in 1992. | Коллинз начал преподавательскую и исследовательскую деятельность в Высшей школе бизнеса при Стэнфордском университете и в 1992 г. получил Преподавательскую премию. |
| And as far as D.C. is concerned, it was Collins who helped Caffrey bring home MacLeish, not you. | Вашингтон считает, что это Коллинз помог Кэффри схватить Маклиша, а не ты. |
| (Video) Billy Collins: No wonder you rise in the middle of the night to look up the date of a famous battle in a book on war. | (Видео) Билли Коллинз: Сейчас привычно среди ночи встать, чтоб отыскать по книгам дату битвы. |
| Don't ever take someone else's side over me in public again, Walter, or I will disappear on you faster than Collins did. | Больше никогда не принимай противостоящую мне сторону публично, Уолтер, или я исчезну быстрее, чем это сделал Коллинз. |