Перевод collins с английского на русский

As many of you know, My husband captain paul collins

Многие из вас знают, что мой муж, капитан Пол Коллинз,

Serve in collins or hiball and add soda.

Сервируйте в бокале коллинз или хайбол и долейте содовой.

I make an extra special rum collins.

Я сделал особый "Ром Коллинз".

You, me, collins and Maureen.

Вы, я, Коллинз и Морин.

This is leonard pine and hap collins.

Это Леонард Пайн и Хэп Коллинз.

Davey collins is the name when it's not professional.

Мое имя Дэйви Коллинс, если я не на работе.

Last seen in Fort Collins, Colorado.

Последний раз замечен в Форт Коллинс, штат Колорадо.

Also, McNally, Collins, first rotation back from undercover.

И еще, МакНелли, Коллинс, первая смена после работы под прикрытием.

This confirms our theory that Collins and Bowen are with him.

Это подтверждает нашу теорию, о том что Коллинс и Боуэн находятся с ним.

Dr. Hoffman, this is our distant relative, Barnabas Collins.

Это наш родственник, Барнабас Коллинс.

Well, if you must know, annie's dad caught her and ty collins in a backstage liplock.

Ну, если тебе так надо знать, отец Энни вчера застукал её и Тая Коллинза за кулисами.

Just another way of sayin', "don't look at hap collins."

Иными словами - "Не смотрите в сторону Хэпа Коллинза".

Alice Imogen Taylor-Garrett marries Andrew Edward Collins, company director.

Алиса Имоген Тейлор-Гаррет вышла замуж за Андрю Эдварда Коллинза, директора компании.

Corporal Collins' body was mutilated just like his victims.

Тело капрала Коллинза изуродовано так же, как и у его жертв.

"They should be seeing Phil Collins.

"Им следует идти на концерты Фила Коллинза".

I was Stephen Collins' roommate in college.

Я жил в одной комнате со Стивеном Коллинзом в колледже, а не сейчас.

Nothing to tie him in to Stephen Collins.

Ничего, что могло бы связать его со Стивеном Коллинзом.

Constable Collins and I need to ask Miss Weston a few more questions.

Мы с констеблем Коллинзом должны задать мисс Вестон ещё несколько вопросов.

The letter was signed by Collins, whom Austin had sought the removal of.

Письмо было подписано Коллинзом, которого Остин пытался отстранить от дела.

Hope, say goodbye to Mr. Collins.

Хоуп, попрощайся с мистером Коллинзом.

Close to where we tracked Collins.

Это очень близко к тому месту, где мы засекли Коллинса.

Mr. Collins' death will be fully investigated by this department and the district attorney's office.

Смерть мистера Коллинса будет тщательно расследована нашим департментом и офисом окружного прокурора.

Our only chance of getting Collins out alive is if we strike, now.

Наш единственный шанс освободить Коллинса живым - нанести удар, сейчас.

Right, we have to get a confession out of Collins.

Ладно, нам нужно получить признание от Коллинса.

I moved him out of Collins's cell after that fight.

Я перевела его из камеры Коллинса после той драки.

Mr. Raymond Collins, Sawmill Road, Ravenswood.

Мистеру Раймонду Коллинзу, Сомилл-Роад, Равенсвуд.

You owe it to Stanley Collins, to William Parker.

Вы должны это Стэнли Коллинзу, Уильяму Паркеру.

Best case - Collins got a tip, and Dobbs is hiding Neal inside.

В лучшем случае Коллинзу дали наводку, и Доббс прячет Нила внутри.

All right, I can get this information to Mike and Collins tonight.

Ладно, я тогда сообщу Майку и Коллинзу.

Betty, please go in the conference room And tell Mr. Collins we need to reschedule.

Бетти, пожалуйста сходи в конференц-зал и скажи мистеру Коллинзу, что мы переносим встречу.

To Colonel Collins, the military attache of the embassy.

С полковником Коллинсом, военным атташе нашего посольства.

I wrote it with Tony Fagenson and Max Collins...

Я написала её вместе с Тони Фагенсоном и Максом Коллинсом...

She has collaborated on songs with Tom Higgenson, Max Collins, Tony Fagenson, Toby Gad and Mandi Perkins.

При написании своих песен она сотрудничала с Томом Хаггенсоном, Максом Коллинсом, Тони Фагенсоном, Тоби Гэдом и Мэнди Перкинс.

I... thought you and Collins were all good now.

Я думал, у вас с Коллинсом все наладилось.

Get onto Superintendent Collins to give us an ETA on the evacuation, over.

Свяжись с суперинтендантом Коллинсом. Пусть предоставит нам транспорт для эвакуации, конец связи.

Kudos to Officer Collins, who took down Santori alone.

Хвала и почет офицеру Коллинсу, который справился с Сантори в одиночку.

A few days ago, I told Captain Collins.

Пару дней назад я рассказал капитану Коллинсу.

I'm sure Collins would rather be in the field.

Уверена, Коллинсу лучше будет в патруле.

Clifton Collins really just needed someone to believe in him.

Клифтону Коллинсу просто было нужно, чтобы кто-то поверил в него.

You told Captain Collins that she had performed

Ты сказала капитану Коллинсу, что она оказывала тебе

Says she has never heard of Collins.

По ее словам, она никогда не слышала о Коллинзе.

So any information on Corporal Collins?

Так у вас есть что-нибудь о капрале Коллинзе?

I hear rumors of Phil Collins.

До меня дошли слухи о Филе Коллинзе.

You never heard of Floyd Collins?

Ты никогда не слышал о Флойде Коллинзе?

Serve in the collins, hurricane glass, large goblet or colada-glass.

Подать в коллинзе, большом гоблете, харикейне или чем-то похожем (например, бокале колада).

Rene, this is Mrs Collins, one of Inverness's most famous residents.

Рене, это миссис Колинз, одна из самых известных жительниц Инвернесса.

Arnold Finch, the writer... and Carl Collins.

Арнольд Финч, сценарист и Карл Колинз.

You survive Doris Collins, you'll survive anything.

Если вы выдержали Дорис Колинз, то выдержите что угодно.

and as soon as Collins gets here, we begin.

Как только Колинз появится тут, мы начнем.

General, I can fix this, and as soon as Collins gets here, we begin.

В общем, я могу это исправить -Как только Колинз появится тут, мы начнем.

Mrs. Collins, he has nowhere else to go.

Миссис Колинс, ему некуда больше идти.

I'm here to see Josephine Collins.

Я здесь, чтобы увидеть Жозефин Колинс.

James Chance and Sabrina Collins, walked away from the accident and will walk down the aisle this afternoon at the United Church of Natesville.

Джеймс Ченс и Сабрина Колинс покинули место происшествия и пройдут к алтарю сегодня днем в Объединенной церкви Нейтсвиля.

I mean, aren't you curious about Josephine Collins, how she might be connected to Philip Britain?

Так тебя не интересует Джозефин Колинс, и как она может быть связана с Филипом Британом?

We're looking at the Josephine Collins case.

Мы расследуем дело Жозефин Колинс.

No, she's crying because of Collins.

что ее преследуют? она плакала из-за Коленза!

Look, what if all of this is just an attempt to marginalize Stephen Collins?

а что если все это попытки убрать со сцены Стивена Коленза?

How did they get her onto Collins' staff?

Как ее устроили в команду Коленза? кто тебе это скажет!

Are you doing this for Collins?

Ты делаешь это ради Коленза?

Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning.

что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром!

So patrol already confirmed that the Collins brothers aren't at this tattoo parlor.

Патрульные уже подтвердили, что братьев Коллинсов сейчас нет в этом тату-салоне.

Bill... the Collins family built this town.

Билл, семья Коллинсов построила этот город.

We're putting out an investigative alert on a Sean and Brendan Collins.

Надо запросить ордер на арест Шона и Брендана Коллинсов.

Collins boy assumed dead!

Ребенок Коллинсов признан мёртвым!

As a Collins... surely you are aware of the darkness that has long plagued our family.

Раз вы одна из Коллинсов, вам известно о трагедиях нашей семьи.

Mr. And Mrs. Collins would like to give you a brief statement.

Господин и Госпожа Коленз сделают короткие заявления!

You know, I wanted to tell you something about Anne Collins.

Я хотел тебе кое-что сказать об Энн Коленз. Давай!

So, the head of the committee there, Stephen Collins...

И президент комиссии Стивен Коленз.

How does Anne Collins know that?

но откуда узнала Энн Коленз?

Mr. Collins moved to staunch a growing tide of hostility towards him this afternoon when he appeared together with his the long line of politicians' wives.

Господин Коленз предпринял сегодня попытку сдержать возрастающую враждебность когда выступил вместе со своей женой!

Forsyth wrote the introduction for the new edition of Collins English Dictionary.

Форсайт написал предисловие к новому изданию словаря английского языка Collins.

"Classic Tracks: Phil Collins'"In the Air Tonight"".

Музыкальная композиция Phil Collins - In the air tonight.

Further information about Rosenthal Collins Group can be.

Подробная информация о Rosenthal Collins Group доступна на сайте.

The largest of the 53 independent franchisees in Australia is Collins Foods, which operates 169 stores.

Крупнейшим из 53 независимых австралийских концессионеров KFC является Collins Foods, которой принадлежат 169 ресторанов.

A Bear Called Paddington was first published on 13 October 1958 by William Collins & Sons.

«Медвежонок по имени Паддингтон» был впервые опубликован 13 октября 1958 года издательством William Collins & Sons.