Примеры в контексте "Closed - Закрыли"

Перевод

Closed

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Закрыли

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Closed — Закрыли

So I heard you closed the club down.

Так что я слышала, что вы закрыли клуб внизу.
They closed the track on me, haters.

Они закрыли трассу для бега, ненавистники.
Hell, they closed the hotel part down for remodeling months ago.

Черт, они закрыли корпус отеля для ремонта несколько месяцев назад.
They stared at the photograph, and then closed their eyes.

Они смотрели на фото, а потом закрыли глаза.
They just closed $17 million in seed funding.

Они только что закрыли 17$ начального финансирования.
When your favorite sub sandwich shop closed, I heard weeping through your door.

Когда закрыли твою любимую забегаловку, я слышал как ты плакал за дверью.
In the last two weeks, six major banks have closed their branches in Manhattan and evacuated their staff.

За последние две недели шесть крупных банков закрыли свои филиалы на Манхэттене и эвакуировали персонал.
I thought Haven Hills was closed.

Я думал, Хейвен Хиллс закрыли.
He lost his job when it closed.

Когда его закрыли, он потерял работу.
I didn't come across it till after it had closed.

Я не сталкивался с этим местом, пока ее не закрыли.
But they closed the mine for the day.

Но шахту закрыли на следующий день.
We would've closed all of this up for you.

Все бы здесь закрыли ради тебя.
While I've been waiting here, the Salt Lake City airport has been closed due to snow.

Пока я тут ждала, аэропорт Солт Лейк Сити закрыли из-за снегопада.
My daddy did some time there before it closed.

Мой папа там сидел, пока её не закрыли.
The conservatory closed its doors in the '70s.

А консерваторию закрыли ещё в 70-е.
We closed the door and moved on.

Это был провал, мы всё закрыли и уехали.
Last year, they closed our school's library to add classrooms.

В прошлом году, они закрыли библиотеку в нашей школе, чтобы добавить классы.
That place was closed last year.

Её же закрыли в прошлом году.
He feels we closed the case too quickly, before the truth came out.

Ему кажется, что мы закрыли дело слишком быстро, пока правда не всплыла наружу.
We haven't even closed the cabin doors yet.

Мы ещё даже не закрыли двери в салон.
Pakistan authorities have since closed the border crossing points for ISAF logistical transports.

После этого власти Пакистана закрыли контрольно-пропускные пункты для автотранспортных средств МССБ;
I've already said that to the committee, and they have closed the case.

И я уже сказал об этом комитету, и они закрыли дело.
After a while we closed it down, when it became too much of a fuss.

Позже мы закрыли его, когда это стало причинять неудобства.
He'll know why school's closed, and why Lady Gaga's last album failed.

Он должен знать, почему закрыли школу и почему провалился новый альбом Леди Гаги.
Do you remember when we closed escrow, it was just you and I in the house.

Помнишь, когда мы закрыли сделку мы остались одни в доме.