Примеры в контексте "Closed - Закрылся"

Перевод

Closed

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Закрылся

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Closed — Закрылся

Daycare closed early, so Daddy day in the park.

Детский сад закрылся рано так что пришлось устроить папин день в парке.
Stock market closed exactly where I said it would.

Фондовый рынок закрылся как раз на той отметке, о которой я говорил.
I grabbed it right before the store closed that day.

Я схватила его прямо перед тем, как магазин закрылся тем днем.
The hatch closed before I could- It was horrible.

Люк закрылся, прежде чем я успел, это было ужасно.
In the light of the 17 November elections, Parliament closed on 24 September.

В связи с намеченными на 17 ноября выборами парламент закрылся 24 сентября.
The shop was closed when I went there.

Магазин закрылся, когда я пришёл.
His right eye closed a month ago.

Его правый глаз закрылся месяц назад.
And it's closed, so scram.

И он закрылся, так что проваливай.
I told you it closed an hour ago.

Я же говорил, что он уже час как закрылся.
Dutch's? Dutch's closed decades ago.

"У Голландца"? "У Голландца" закрылся много лет назад.
So you closed yourself off to everyone.

И потому ты закрылся ото всех.
I heard the Rammer Jammer's closed up... I'm sorry.

Я слышал, Раммер-Джаммер закрылся, мне очень жаль.
I've been told by more than one person that I've closed myself off from human connection.

Мне тут один человек сказал что я совсем закрылся от общения с людьми.
Besides, the movie theater's been closed for months now.

К тому же, кинотеатра закрылся уже несколько месяцев назад.
You pulled this from the spaceship before it closed.

Ты достал это из корабля, прежде чем он закрылся.
Szechuan Palace closed two years ago.

Сычуань Пэлас закрылся два года назад.
It closed up when Abaddon was destroyed.

Он закрылся, когда Абаддона уничтожили.
Even if the jewelry shop closed down, the records could be with the previous owner.

Даже если ювелирный закрылся, у предыдущего владельца должны были остаться записи.
The trial of the accused, who was the Minister of Primary and Secondary Education of Rwanda, closed on 9 February 2006.

Судебный процесс над обвиняемым, который был министром начального и среднего образования Руанды, закрылся 9 февраля 2006 года.
In January 2016, the Pink Cross Foundation closed.

В январе 2016 года Фонд «Розовый Крест» закрылся.
However, the theatre closed during her engagement and she was not paid.

Однако, во время её вступлений театр закрылся и ей ничего не заплатили.
In 2005 the restaurant was closed for renovation and opened again in December 2007.

В 2005 году ресторан закрылся на реконструкцию, и вновь был открыт в декабре 2007 года.
The mine closed in 1924 because of heavy financial losses caused by continuously decreasing coal prices in the world economic recession.

Рудник закрылся в 1924 году из-за тяжёлых финансовых убытков, вызванных постоянно падающими ценами на уголь в период мировой экономической рецессии.
Soon after its relocation, the museum closed again due to bankruptcy.

Вскоре, после очередного переезда, музей закрылся в связи с банкротством.
This desperate measure came too late to save the club, which closed down in September 1889.

Эта отчаянная мера была принята слишком поздно и не могла спасти клуб, который закрылся в сентябре 1889 года.