Примеры в контексте "Closed - Закрыли"

Перевод

Closed

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Закрыли

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Closed — Закрыли

They want this case closed permanently!

Они хотят, чтобы мы закрыли это дело немедленно!
Look what happened when the mine suddenly closed

И смотрите, что произошло, когда шахту внезапно закрыли.
I think we closed that place down drinking.

Думается, то место закрыли после нашей пирушки.
We closed the Green River Group 13 minutes ago.

Мы закрыли группу по Зеленой Реке 13 минут назад.
Sorry, but that case is closed for us.

Прости, Финке, но мы это дело закрыли.
Emily, they have closed my department in the University.

Эмили, в университете закрыли мой факультет.
The produce market in Cankaya closed three months ago.

Базар в Чанкае закрыли три месяца назад.
They just closed O'Hare and Cincinnati International.

Только что закрыли О'Хару и международный в Цинцинати.
We closed that bridge 24 years ago.

Мы закрыли мост 24 года назад.
There's one for a Hope Center, but it closed down about 10 years ago.

Во первых, Центр Надежды, но его закрыли около 10 лет назад.
I thought they closed this all down.

Я думала, его полностью закрыли.
Well, we closed the door behind us.

Ну, мы закрыли за собой дверь.
But they closed their west coast division last year... so we're still here.

Но они закрыли западное подразделение в прошлом году, поэтому переезд не состоялся, пришлось остаться здесь.
He was a clinic last one before it was closed.

Он был последним пациентом клиники перед тем, как ее закрыли.
Because by the time the final coroner report came through, we'd already closed the case.

Потому что к тому времени, когда пришел последний отчет паталогоанатома, мы уже закрыли дело.
The bank closed down in January and there's talk of converting it.

В январе закрыли банк и поговаривают о его реструктуризации.
Soon after Collins's arrest and the massive scandal base was closed.

Вскоре после арреста Коллинза и последовавшего за ним скандала... базу закрыли.
The FBI wants this case closed ASAP, trust me.

ФБР хочет, чтобы дело побыстрее закрыли, поверь мне.
I thought this was closed for renovations.

Я думала, что это закрыли на ремонт.
Can't believe they closed it down.

Не верится, что его закрыли.
The one they closed down because the rollercoaster flew off the...

Том, который закрыли когда американские горки вылетели...
Sorry, sir, the doors have closed.

Извините, сэр, дверь уже закрыли.
I want tunnel nine, main and ancillary workings closed down once we're clear.

Я хочу, чтобы в девятом туннеле закрыли основные и вспомогательные выработки, как только мы его покинем.
So they closed the machine shop and turned it into an espresso bar.

Так значит они закрыли механический цех, и переделали его в кофейню.
It had finally been closed down Eight years ago.

Восемь лет назад его наконец-то закрыли.