Примеры в контексте "Closed - Закрыли"

Перевод

Closed

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Закрыли

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Closed — Закрыли

Yes, they knew three or four years before it was closed down.

Да, они знали ещё за З или 4 года до того, как завод закрыли.
When the mines closed, the villagers drove everyone out.

Когда закрыли шахту местные всех выгнали.
That's when the mines closed and the villagers drove the migrants out.

Тогда закрыли шахты когда жители выгнали мигрантов.
They closed East Dillon for a reason.

Они закрыли Восточную школу не без причины.
We just closed our third high school operations.

Мы только что закрыли нашу третью операцию.
I thought we closed that spigot when we took care of Blaine.

Мне казалось, что мы закрыли ту лавочку, когда избавились от Блейна.
They closed it a couple years ago to build the theater museum.

Его закрыли пару лет назад, чтобы построить музей-амфитеатр.
They very luckily got there the day before the Italian border was closed.

Им повезло добраться туда за день до того, как итальянскую границу закрыли.
After the mines, lots of factories closed.

Когда закрыли угольные шахты, заводы встали.
We closed the gate because a very important guest is here.

Мы закрыли двери, принимая важных гостей.
Nearly all these places got closed down in the '80s.

Почти все такие лечебницы закрыли в 80-х годах.
We closed all the breaches and have no idea how to reopen them.

Мы закрыли все прорехи и понятия не имеем, как открыть их.
In concluding a fundamental bilateral Treaty with Poland this year, we have closed a chapter of our common history.

При заключении важного двустороннего Договора с Польшей в этом году мы закрыли еще одну главу в нашей общей истории.
Its neighbours closed their borders and severed air links with Bujumbura.

Ее соседи закрыли свои границы и прервали воздушное сообщение с Бужумбурой.
This road was closed by the Bosnian Serbs three weeks later.

Три недели спустя боснийские сербы закрыли эту дорогу.
In addition to raids and other violations, they closed several schools and colleges.

В дополнение к налетам и другим нарушениям они закрыли несколько школ и колледжей.
On 8 May, the IDF closed the Nablus Press Agency for six months.

8 мая ИДФ закрыли на шесть месяцев журналистское агентство в Наблусе.
St. Barnabus closed a year ago.

Школу Святого Варнавы закрыли год назад.
I thought they closed down the Old Wing.

Я думала, они закрыли Старое Крыло.
The lassen clinic's been closed for 20 years.

Но больницу Ластон закрыли 20 лет назад.
Sister Ursula was matron at the Order's cottage hospital when it was closed for inefficient practice.

Сестра Урсула возглавляла сельскую больницу Ордена, когда ее закрыли за неэффективность.
Lucky they closed the iris when they did.

Счастье, что сразу закрыли заслонку за Ониллом.
They closed, covered the windows.

Они все закрыли, занавесили окна.
Business was closed for obvious reasons.

Понятно, почему они закрыли дело.
Last Thursday we closed down our office in Suriname.

В прошлый четверг мы закрыли наше отделение в Суринаме.