Примеры в контексте "Certain - Точно"

Перевод

Примеры

Примеры: Certain — Точно

• Well, one thing we know for certain.

  Ну, одно мы знаем точно.

• When I'm commissioner there will be certain officers who will find themselves in dog training.

  Когда я буду комиссаром, точно найдутся офицеры, которых надо муштровать как собак.

• At least we know for certain now he did it.

  Наконец-то мы точно знаем, что он это сделал.

• Those that came before us made certain that there could be no indecision.

  Пришедшие раньше нас сделали точно, что здесь не может быть места нерешительности.

• One thing is certain the heart never retiring.

  Одно точно: сердце никогда не уходит на пенсию.

• No thanks to you four, that's for certain.

  Да уж не благодаря вашей четверке, это точно.

• I don't know for certain what he intended.

  Его намерений я точно не знаю.

• Chapter I sets out certain general principles and specifies more precisely the scope of Part 2.

  В Главе I излагаются некоторые общие принципы и более точно определяется сфера охвата Части 2.

• History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned.

  История может никогда не повториться точно, но определенные совпадения можно разглядеть.

• The current number of troops is not certain.

  Точно определить численность войск в настоящее время невозможно.

• In medicine, nothing is certain, but I know exactly...

  В медицине нельзя ничего сказать наверняка, но я точно знаю...

• Two I'm pretty certain of.

  В двух я совершенно точно уверена.

• I'm... I'm dead certain that this is Joey Deems.

  Я... я точно уверена, что это Джои Димс.

• Likewise, recommendations on obligations to consider certain measures are often preceded by "should consider".

  Точно так же рекомендациям, касающимся обязательств рассмотреть вопрос о принятии определенных мер, часто предшествуют слова "следует рассмотреть".

• And you're certain this journal will help our case?

  И ты точно уверен, что дневник поможет в нашем деле?

• He says, One thing is certain

  Он говорит: Одно могу сказать точно:

• Max, having asperger's makes certain things challenging, but we know for a fact you've got a great lay-up, so...

  Макс, из-за Аспергера кое-что для тебя усложняется, но мы точно знаем, что ты прекрасно бросаешь из-под корзины...

• Similarly, the decision to divide up certain articles and to combine certain paragraphs had been taken after long discussion, with a view to achieving a delicate balance on a number of substantive issues.

  Точно так же решение разделить некоторые статьи и объединить некоторые пункты было принято после длительного обсуждения с целью достижения тонкого баланса по ряду основных вопросов.

• I didn't know for certain which train to take.

  Я не знал точно, на какой поезд садиться.

• I don't know for certain who he is.

  Я точно не знаю, кто он.

• Tomorrow, we have a home visit from child services, and I am certain Adrian will do something to ruin it.

  Завтра к нам домой придут из отдела опеки, и Эдриан точно что-нибудь устроит, чтобы всё испортить.

• Two weeks ago, some employees were listening to the radio and I heard some songs I'm certain used the technology.

  Две недели назад несколько коллег слушали радио, и я услышал пару песен, которые точно были написаны программой.

• That way, we can be certain that we're developing the correct one.

  Так мы точно будем работать над тем, что надо.

• You know for certain who they were?

  Ты точно знаешь, кем они были?

• Doesn't appear to be a knife, but at this point, I can't say for certain what it was.

  Не похоже на нож, но пока я не могу сказать точно, что это было.

Другие варианты перевода слова certain

• Некоторый
• Определенный
• Ряд
• Уверенный
• Отдельных
• Отдельные
• Конкретных
• Некоторой
• Отдельным
• Уверенность
• Конкретным
• Некий