Примеры в контексте "Certain - Несомненно"

Перевод

Примеры

Примеры: Certain — Несомненно

• Hannibal has a certain personality style we can all learn from.

  У Ганнибала, несомненно, есть свой индивидуальный стиль, которому мы все можем поучиться.

• The overall trend away from the death penalty is certain and ongoing.

  Общая тенденция к отходу от применения смертной казни есть несомненно, и она сохраняется.

• It is certain that the number of crimes in this area has been reduced.

  Несомненно, что число такого рода преступлений сократилось.

• Ones I am certain would accept invite From the daughter of senator albinius.

  Которые, несомненно, примут приглашение от дочери сенатора Альбиния.

• If he hadn't already been dead, you'd have saved our lives for certain.

  Не будь он уже мертвым, ты бы несомненно спасла наши жизни.

• The discomfort and the terror would have been all too certain.

  Беспокойство и страх несомненно были бы.

• I thought, for certain, drowning was a terrible way to die.

  Я думала, несомненно, утонуть это ужасная смерть.

• It is certain that if States apply their collective wisdom, experience and ingenuity, they devise the right solutions.

  Если государства используют свою коллективную мудрость, опыт и изобретательность, то они, несомненно, найдут верные решения.

• It is certain that his experience and training will ensure that he can make considerable progress in conflict mediation.

  Его опыт и подготовка, несомненно, станут гарантией обеспечения существенного прогресса в решении вопросов посредничества в деле урегулирования конфликтов.

• It is certain that the current knowledge of the previous ranges of many species is incomplete and further research is needed.

  Несомненно, что нынешние знания о предыдущих ареалах многих видов являются неполными, и необходимы дальнейшие исследования.

• Ribs, skulls, spines, even certain tiny ear bones.

  Рёбра, черепа, позвоночники, и даже несомненно маленькие слуховые косточки.

• There is a certain logic to your logic.

  В вашей логике несомненно есть логика.

• What is certain, however, is that China's politicians have a domestic agenda just like the Americans.

  Что несомненно, так это то, что китайские политики имеют внутреннюю повестку дня, как и американцы.

• Starving Myanmar's economy is unlikely to help, but it is certain to deepen the suffering of its people.

  Экономическое удушение Мьянмы вряд ли поможет, но оно, несомненно, усугубит страдания народа.

• We hold something I'm certain Spartacus desires.

  У нас есть то, что несомненно заинтересует Спартака.

• Although she did make her kids a snack first, shows a certain maternal instinct.

  Хотя то, что она делала из своих детей легкую закуску, несомненно показывает ее материнский инстинкт.

• But one thing's for certain without fungi, rainforests could not exist.

  Одно несомненно - без грибов джунгли существовать не могут.

• Yes, and our sale will be over by then, I'm certain.

  Да, а наша распродажа к тому времени несомненно закончится.

• It is a certain route to failure.

  Несомненно, это маршрут к провалу.

• Now, if you let me help, I'm certain we can solve this case quickly.

  Теперь, если позволишь мне помочь, я несомненно смогу быстро раскрыть это дело.

• If one thing is certain, it is that economic, scientific and technological views on development do not exist in a vacuum.

  Несомненно то, что экономические, научные и технические позиции по вопросам развития не существуют в вакууме.

• And it is certain that we can carry nothing out.

  И, несомненно, ничего не уносим с собой.

• The relatively high shares of the older population are certain to increase further in each and every country of the region.

  Относительно высокий удельный вес пожилых людей в общей численности населения, несомненно, будет возрастать и далее во всех странах региона.

• There has been a certain mild and gradual increase over the past decade or so.

  Примерно за последние десять лет, несомненно, происходил незначительный постепенный рост числа таких детей.

• It is also certain that this means that in your heart of hearts you do not accept that situation.

  Это, несомненно, означает также, что в глубине души вы не можете примириться с той ситуацией.

Другие варианты перевода слова certain

• Некоторый
• Определенный
• Ряд
• Уверенный
• Отдельных
• Отдельные
• Конкретных
• Некоторой
• Отдельным
• Уверенность
• Точно
• Конкретным