| That charming-looking fellow is Cal DeVito. | Этот очаровательный джентльмен - Кэл ДеВито. |
| They're exactly where they should be, Cal. | Они именно там, где и должны быть, Кэл. |
| Cal was looking for somebody who apparently stole a bunch of money from the center in San Diego. | Кэл искал кого-то, кто украл кучу денег из центра в Сан-Диего. |
| Her husband committed suicide, Cal. | Её муж покончил с собой, Кэл. |
| Uncle Cal kept it warm for you. | Дядя Кэл согревал её ради тебя. |
| What do you do, Cal Roberts? | А что же ты тогда делаешь, Кэл Робертс? |
| So Cal wants me to do The Walk. | Кэл хочет, чтобы я прошёл Путь. |
| Cal... he asked me to move up to 7R. | Кэл попросил меня взойти на 7 ступень. |
| We know she isn't in the hospital, Cal. | Кэл, мы знаем, что она не в больнице. |
| Cal made him for the killings back in '05, but he went underground. | Кэл подозревал его в убийствах в 2005, но тот ускользнул. |
| You were right, Cal, you know. | Знаешь, ты была права, Кэл. |
| Cal said he'd let us know as soon as the doctor had news. | Кэл сказал, что сообщит, когда будут новости от врача. |
| I went to the hospital, Cal. | Я был в больнице, Кэл. |
| I guess people change, Cal. | Полагаю, люди меняются, Кэл. |
| Cal, it doesn't make sense. | Кэл, в этом нет никакого смысла. |
| You should have told me, Cal. | Ты мог бы сказать мне, Кэл. |
| Don't know why you're so interested in this, Cal. | Понятия не имею, почему тебя так это заинтересовало, Кэл. |
| Let 'em know Cal Manchester loves starving' kids. | Пусть все знают, как Кэл Манчестер обожает голодающих детей. |
| I presume that means you're picking up the bill, Cal. | Полагаю, это означает, что ты оплачиваешь счёт, Кэл. |
| It seems entirely reasonable, Cal. | Это представляется вполне разумным, Кэл. |
| We have to do something about her, Cal. | Мы должны что-то сделать с ней, Кэл. |
| If we obtain more Zero Matter, Cal, then the council answers to us. | Если мы заполучим больше нулевой материи, Кэл, совет будет отвечать перед нами. |
| Well, as you know, my husband, Cal, is running for senate. | Ну, как ты знаешь, мой муж, Кэл, баллотируется в сенаторы. |
| Maybe Cal was meant to write those rungs. | Может, Кэл должен был написать те ступени. |
| You haven't had a vacation in 6 years, Cal. | Ты шесть лет не был в отпуске, Кэл. |