Rip him into, Cal. |
Порви его, Кэл. |
Our hands are tied, Cal. |
Наши руки связаны, Кэл. |
Cal, look at me. |
Кэл, что ты... |
Cal, Lars, whoever... |
Кэл? Ларс? Неважно кто... |
Cal, good morning. |
Доброе утро, Кэл. |
Cal's a good guy. |
Кэл - хороший парень. |
Back to you, Cal. |
Слово тебе, Кэл. |
Cal, you're here. |
Кэл, ты здесь. |
Was Cal born into it? |
Кэл тоже здесь родился? |
Good morning, Cal. |
Доброе утро, Кэл. |
Cal wrote the final rungs. |
Последние ступени написал Кэл! |
Cal said I was ready. |
Кэл сказал, что я готов. |
You're trespassing, Cal. |
Залез в чужой дом, Кэл. |
Red is for Cal. |
Красная - это Кэл. |
Open the gates, Cal. |
Открывай ворота, Кэл. |
it was awful, Cal. |
Это было ужасно, Кэл. |
Cal, what're you doing? |
Кэл, что ты делаешь? |
They think Cal was dealing? |
Они думают, что Кэл был дилером? |
Cal was all I had. |
Кэл был для меня всем. |
'Cal, I mean it. |
Кэл, я не шучу. |
Listen to me carefully, Cal. |
Слушай меня внимательно, Кэл. |
Stay with the memory, Cal. |
Оставайтесь в памяти, Кэл. |
You did well, Cal. |
Вы молодец, Кэл. |
Like you, Cal. |
Как и ты, Кэл. |
Mother's death, Cal. |
Смерть матери, Кэл. |