Illegal underground fights, Cal? |
Незаконные подпольные поединки, Кэл? |
Great idea, Cal. |
Отличная идея, Кэл. |
[Cal] Whoo! |
(Кэл) Юххууу! |
Cal, what're you doing? |
Кэл, что ты творишь? |
Cal, on your six! |
Кэл, на шесть часов! |
Cal, they were just kids. |
Кэл, это были дети. |
You OK, Cal? |
Ты в порядке, Кэл? |
Wait for your pitch, Cal. |
Жди своей подачи, Кэл. |
Cal Eason has done it again. |
Кэл Исон снова это сделал. |
Back behind the dish, Cal! |
Возвращайся к базе, Кэл! |
Where you headed, Cal? |
Куда направляешься, Кэл? |
Cal always hated big dogs. |
Кэл никогда не любил больших собак. |
Thank you, Cal. |
О, спасибо, Кэл. |
Keep him in there, Cal. |
Держите их там, Кэл. |
Cal, you're back. |
Кэл, ты вернулся. |
Cal Lightman sees the truth. |
Кэл Лайтман распознаёт правду. |
I'm Cal Lightman. |
А я Кэл Лайтман. |
Cal! open the door! |
Кэл! открой дверь! |
Cal! what are you... |
Кэл! Что ты... |
She was pregnant, Cal. |
Она была беременна, Кэл. |
Cal Lightman... that's me. |
Кэл Лайтман - это я. |
She is single again, Cal. |
Она опять свободна, Кэл. |
Everyone has doubts, Cal! |
У всех бывают сомнения, Кэл! |
Cal, he was 5. |
Кэл, ему было 5 лет. |
Cal, you OK? |
Кэл, ты в порядке? |