You are not alone, Cal. |
Ты не один, Кэл. |
Cal doesn't know anything about this. |
Кэл не в курсе происходящего. |
Stephen, it's Cal. |
Стивен, это Кэл. |
Cal, it's Anne Collins. |
Кэл, это Энн Коллинз. |
Cal McCaffrey was waiting for me. |
Там меня ждал Кэл МакКаффри. |
Cal, protect me! |
Кэл, защити меня! |
Leave it, Cal. |
Оставь его, Кэл. |
Cal, leave it! |
Кэл, не надо! |
Cal, just leave it! |
Кэл, оставь его! |
Get off it, Cal! |
Оставь его, Кэл! |
Cal saw to that. |
Кэл причастен к этому. |
It's difficult, Cal. |
Это трудно, Кэл. |
Cause and effect, Cal. |
Причина и следствие, Кэл. |
Hello, Cal sweetie. |
Привет, Кэл, дорогуша. |
Cal, how are you? |
Кэл, как поживаешь? |
And Where's Cal now? |
И где Кэл сейчас? |
You're fired, Cal. |
Ты уволен, Кэл. |
You're retiring, Cal. |
Ты подаешь в отставку, Кэл. |
I'm Cal McGregor. |
Я - Кэл Макгрегор. |
Leave me alone, Cal. |
Оставь меня, Кэл. |
Cal Ripken signed my hat. |
Кэл Рипкен подписал мою кепку. |
Cal, Julie again. |
Кэл, это опять Джули. |
You broke the rule, Cal. |
Ты нарушил правила, Кэл. |
Cal, the doilies! |
Кэл, кружевные салфеточки! |
Cal Rutledge from pond's. |
Кэл Ратледж из Пондз. |