And Grier did tell your dad about her and Cal. |
И Грир рассказала отцу про нее и Калла. |
I heard you got special dispensation to come to Cal's send off. |
Я слышал, ты получил особое разрешение проводить Калла. |
He was telling me Cal was depressed. |
Он сказал, что у Калла была депрессия. |
Having said that, according to Cal, |
Должен сказать, что, по словам Калла, |
What? He was Cal's best mate. |
Он был лучшим другом Калла. |
Explain we never touched Cal! |
Скажи, что мы не трогали Калла! |
Threatened to kill Cal. Threatened to kill me too. |
Угрожал убить Калла и меня. |
You know Cal - always cruising about in that Chevy trying to pick up ladies. |
Ты же знаешь Калла: разъезжал в шевроле, снимал девчонок. |