| Dr. Cal Lightman, deception expert. | Доктор Кэл Лайтмэн эксперт по лжи |
| I'm Cal Lightman. | Меня зовут Кэл Лайтман. |
| Dr. Cal Lightman. | Док. Кэл Лайтман. |
| Cal, we need to talk. | Кэл, нам нужно поговорить. |
| What's your game, Cal? | Что ты задумал, Кэл? |
| I'm scared, Cal. | Мне страшно, Кэл. |
| Cal, don't do this. | Кэл, не делай этого. |
| Now Cal and Beth. | Теперь Кэл и Бет. |
| You look tired, Cal. | Ты выглядишь усталым, Кэл. |
| 'Night, Cal. | Спокойной ночи, Кэл. |
| I totally agree, Cal... | Абсолютно согласна, Кэл... |
| Cal, open your eyes. | Кэл, открой глаза. |
| Cal never missed a deadline. | Кэл никогда не пропустил бы дедлайн. |
| I appreciate that, Cal. | Спасибо, Кэл. Правда. |
| Nice work, Cal. | Хорошая работа, Кэл. |
| Cal, it's fine. | Все нормально, Кэл. |
| Silas, this is Cal. | Сайлас, это Кэл. |
| Did you need me, Cal? | Я нужна тебе, Кэл? |
| Cal came and got me. | Приехал Кэл и забрал меня. |
| Cal. I'm glad you called. | Кэл, рад вас видеть. |
| Cal did disappear that night. | Кэл пропал той ночью. |
| We're not running, Cal. | Мы не убегаем, Кэл. |
| This is a shitshow, Cal. | Это просто безумие, Кэл. |
| Need your help, Cal. | Мне нужна твоя помощь, Кэл. |
| Cal is a contingency plan. | Кэл - наш запасной план. |