Примеры в контексте "Big - Такая"
Перевод
Примеры
Примеры: Big — Такая
-
If I had a big room like this, I'd hang it from the ceiling like a fan.
Если бы у меня была такая комната, я подвесила его к потолку, как вентилятор.
-
How could I possible have a big daughter like you?
Как у меня может быть такая взрослая дочь?
-
Dad, this car is so big and... and so long.
Пап, эта машина такая большая, и... длинная.
-
That's such a big deal in the life of Daniel Miller?
Это такая большая проблема в жизни Дэниела Миллера?
-
It's a big change from when we were on the bus a while back and you avoided looking at me for the whole three-hour drive, actually.
Такая резкая перемена по сравнению с тем, как мы ехали в автобусе недавно, и ты избегала смотреть на меня все три часа, вообще-то.
-
Besides, is it really that big a deal?
Опять же, разве это такая большая проблема?
-
Staying in the car was no big deal.
Жить в машине - не такая уж проблема!
-
'Cause she's so big that there's no way she - could probably fit.
Она такая жирная, что, скорее всего, даже не поместится...
-
It's not like a big crisis or anything.
Это не такая уж и проблема.
-
you're a pretty big arrest for me.
Вы для меня такая крупная рыба.
-
It's really not that big!
Она не такая уж и большая.
-
Harry, if it's such a big deal, I'll just take my boy and you won't see me again.
Гарри, если это такая проблема, я просто заберу сына и ты меня больше никогда не увидишь.
-
It's not as big as Canning's, - but we see that as a plus.
Она не такая большая, как у Каннинга, но мы видим в этом преимущества.
-
You had a big scary slide like this, too?
У тебя была такая же большая страшная горка?
-
And you have such a big family, you know?
А у тебя такая большая семья, понимаешь?
-
I'm not the big man I thought I was.
В итоге не такая уж я большая шишка.
-
What's the big deal with the batteries?
А чего такая паника с батарейками?
-
I mean, there's a big electrical storm like that, you can smell it in the air.
Я имею в виду, когда есть такая большая гроза, то можно почувствовать её в воздухе.
-
Is he not a big movie star down here?
Он здесь не такая большая звезда?
-
She's not all that big, Gilbert.
Не такая она уж и толстая.
-
Why is commitment such a big problem for a man?
Почему обязательства для мужчин такая большая проблема?
-
Peter, what's the big rush?
Питер, к чему такая спешка?
-
Of course, I must also say that the FNL is not as big as the CNDD-FDD.
Конечно, я должен сказать, что НСО - не такая крупная группировка, как НСЗД-ФЗД.
-
High-resolution aerial photography could also be used to detect forest degradation but this could be an extremely costly exercise, particularly for big countries.
Для определения деградации лесов можно также использовать аэрофотоснимки с высокой разрешающей способностью, однако такая деятельность связана с очень высокими расходами, в особенности для стран с большой территорией.
-
Gloria was all graceful and gorgeous, and I was all big and clunky.
Глория, такая красивая и грациозная, А я - здоровый и неуклюжий.
Другие варианты перевода слова big
Все переводы слова bigСлово big в словаре
Big — Большой
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом big
- big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
- big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
- big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
- think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения
Пословицы со словом big
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово