Примеры в контексте "Big - Такая"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Такая

• Okay, but, like, Teagan needs it this big.

  Ладно, но Тиган нужна вот такая.

• Well, these big public endurance numbers are all a load of tosh really.

  Все эти номера на выносливость перед большой публикой - такая ерунда.

• Nothing that big ever disappears into thin air.

  Такая огромная штука не может просто взять и испариться.

• As big as the hole in your story.

  она такая же большая, как и пробел в Вашей истории.

• I don't see why this is such a big deal.

  Не понимаю почему это такая большая проблема.

• I think it's so hard when your big sister is so successful.

  Думаю, что это тяжело, когда твоя старшая сестра такая успешная.

• I don't think it's such a big favor.

  Не такая уж это и большая услуга.

• Star at Stanford, super charming, so together, all the big firms were recruiting her, too.

  Звезда в Стэнфорде, очаровательная, такая успешная, ее хотели нанять все крупные фирмы.

• I don't know why it's such a big deal.

  Не понимаю, почему это такая большая проблема.

• It's big enough to claim as a dependent.

  Она такая большая, что может требовать права на иждивение.

• Of course, you don't recognize her now she's so big.

  Конечно, ты не узнаешь ее, теперь она такая большая.

• But with one coin, you're grinning so big your lips can't even close.

  Но лишь одна монетка, и твоя улыбка такая большая, что ты даже не можешь губы сомкнуть.

• Shame she's not as big a draw as Leigh Conroy.

  Не обманывай себя, она не такая большая приманка как Лея Конрой.

• It's big enough for two dinner.

  Такая здоровая, её хватит на десятерых.

• Don't know if we've got a vase big enough.

  Не знаю, есть ли у нас такая большая ваза. А не то придётся в ведёрко.

• I didn't think it'd be a big deal.

  Я не думала, что это такая проблема.

• The big, bad lady is here and she is cold.

  Большая страшная леди! Такая холодная.

• I don't know what the big deal is.

  Не знаю, из-за чего такая шумиха.

• Such a direction would enable UNICEF to become more involved in the big picture of development work.

  Такая политика позволит миссиям активно участвовать в широкомасштабной деятельности в области развития.

• 2,400 is not that big a number.

  2400 - не такая уж и большая цифра.

• These tattoos are as big a mystery as Jane Doe is.

  Эти татуировки - такая же тайна, как сама Джейн Доу.

• Putting together a pretty big deal.

  Сводничество не такая уж быстрая штука.

• I just like how big it is.

  Мне нравится, что она такая большая.

• So big it doesn't need a name.

  Такая большая, что ей не нужно название.

• But I had no idea you were such a big, beautiful girl.

  Не знала, что ты такая большая и красивая девочка.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать