Примеры в контексте "Big - Такая"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Такая

• Nobody needs a bed this big.

  Кому нужна такая большая кровать?

• Why does it have to be so big?

  А чего она такая большая?

• Wasn't a big deal.

  Это не такая уж потеря.

• It's no big deal.

  Не такая уж это и проблема.

• Why are you having such a big thing anyway?

  Зачем вам такая пышная свадьба?

• Not a big deal.

  Не такая большая проблема.

• I've got a big fibber for a daughter.

  Моя дочка такая врушка.

• Which is no big loss.

  Это не такая уж большая потеря.

• What's the big rush?

  К чему такая спешка?

• It's not that big an honor.

  Не такая уж честь.

• What was the big hurry?

  К чему была такая спешка?

• I'm big like that?

  Я такая крупная? Серьезно?

• Her feet are so big.

  У неё такая большая нога.

• Why is this such a big deal?

  Почему это такая большая проблема?

• What's the big mystery?

  Из-за чего такая мистика?

• You had a big night.

  У тебя была такая ночь.

• I'm just such a big fan.

  Я такая ваша поклонница!

• Your head's so big.

  У тебя такая большая голова.

• So big, so perfect.

  Такая большая, такая идеальная.

• You have a big bowl.

  У тебя такая большая... тарелка.

• The hole was so big...

  Дыра была такая большая...

• What was the big rush?

  К чему такая спешка?

• The tempos are medium. It sounds big.

  Темп - средний. Такая музыка звучит широко.

• You can imagine with this big surface of a skysurfing board, there is a lot of force, a lot of power.

  Можете себе представить, какие возможности даёт такая большая поверхность, это довольно мощная штука.

• We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem.

  Мы должны заняться также и климатом, хотя бы потому, что это такая серьёзная проблема.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать