Примеры в контексте "Big - Такая"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Такая

• I have no idea how his reaction is so big.

  Я не представляла, что будет такая сильная реакция.

• If you don't want to sign the card, it's not a big deal.

  Если не хочешь подписывать открытку, это не такая уж проблема.

• There's a really big thing with a lot of wheels called a bus.

  Есть такая громадная штуковина с кучей колес, которую называют автобусом.

• Just skip the nice speech about how honor is such a big part of the job.

  Просто пропустите красивую речь о том, что честь - это такая большая часть работы.

• As big as the one that he told her.

  Такая же большая, как та, которой он кормил ее.

• Yessenia is not as pretty as your Mom was but she has a big heart.

  Есенья не такая симпатичная, как была её Мама но зато у нее добрая душа.

• My role is so big there.

  У меня там такая большая роль.

• You've got a big queue outside.

  У вас такая большая очередь в коридоре.

• Maybe we don't need such a big room.

  Нам не нужна такая большая комната.

• Not as big as this, but...

  Не такая большая, как эта, но...

• It's so big you could practically live in it.

  Она такая большая, что мы могли бы в ней жить.

• But it's not such a big wedding.

  Но это не такая большая свадьба.

• Yes, that's why l carry a big gun.

  Из-за этого у меня такая большая пушка...

• When the age difference is so big.

  У нас такая разница в возрасте.

• I don't understand why telling people about us is such a big deal.

  Я не понимаю, почему рассказать людям о нас такая проблема.

• I don't get why it's such a big deal.

  Не понимаю, почему для тебя это такая проблема.

• It's not a big deal.

  Не такая уж это и большая проблема.

• Although, not as-as big a problem as all of you seem to have.

  Хоть и не такая серьёзная проблема, как у всех вас.

• Daphne. I had no idea you were such a big girl.

  Дафна, я не представляла, что ты такая крупная.

• Sir, that fish was so big that me and Harry could hardly budge him.

  Сэр, эта рыба была такая большая, что мы едва могли сдвинуть её.

• It's just not as big a story as it used to be.

  Это уже не такая популярная история, как раньше.

• It's not that big a deal... it's insured.

  Это не такая уж и проблема, он застрахован.

• She was so big, she looked like a guy.

  Она такая огромная, похожа на парня.

• Moe brightens up and wonders how a small woman like Maya could make him feel so big.

  Мо говорит, что такая маленькая женщина, как Майя, могла заставить его чувствовать себя большим.

• It's not such a big secret what we talk about.

  Наши разговоры совсем не такая уж тайна.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать