| Compared to others, it's not that big... | В сравнении с другими она не такая большая... |
| So big you can't even see the top sometimes. | Такая большая, что иногда верхушки не видно. |
| His muscles were not as big as yours. | Его мускулатура совсем не такая внушительная как у тебя. |
| Some big fish are worth the frizz. | Такая крупная рыбка стоит одной завивки. |
| It's not that big of an opportunity. | Это не такая уж уникальная возможность. |
| It's not that big of an emergency. | Ну, не такая уж она и чрезвычайная... |
| Previously, I wasn't aware that my bed was so big and comfortable. | Никогда не понимала, что моя кровать такая большая и удобная. |
| It's not that big of a deal. | Это не такая уж и проблема. |
| At your age I had just 'ne big mouth. | В твоем возрасте если у меня была такая глупая рожа... |
| Unbelievable that this little piece of junk could be such a big problem. | Невероятно, такая крохотная деталь стала причиной большой проблемы. |
| Peyton is also a big fan of yours, and so am I. | Пейтон такая же твоя большая фанатка, как и я. |
| 'Cause it's so big and massive. | Потому что она такая большая и массивная. |
| 'Cause it's so big and massive. | Из за того, что она такая здоровая. |
| I know, but the cage is extremely big. | Я... я помню, но ведь клетка такая большущая... |
| And falconry's really big in the Middle East. | А на Ближнем Востоке такая охота очень популярна. |
| But educational protectionism is as big a mistake as trade protectionism. | Но образовательный протекционизм - это такая же большая ошибка, как и протекционизм торговый. |
| So that's sort of the theme: big, different and gone. | Что ж, основная мысль такая: большие, разнообразные и вымершие. |
| You'd think a big business like Satellite Five would be armed to the teeth. | Такая большая махина, как Спутник Пять, должна быть вооружена до зубов. |
| If this is a big joke to you, forget about it. | Если это такая шутка для тебя, забудь об этом. |
| This is as big a mystery as the day that we found it. | Это - такая же большая загадка, как и день, когда мы обнаружили это. |
| It's not big enough to sleep on. | Она не такая большая чтобы спать. |
| Super Cadet has got this big smile on his face. | Супер кадет у него была такая большая улыбка на лице. |
| Dorothy doesn't really have such a big part in this one. | У Дороти здесь не такая большая роль. |
| Don't tell anyone I'm such a big sap. | Не говори никому, что я такая размазня... |
| Aside from depriving people of food, such a step would hand over control of land to big industrial corporations and expose consumers to considerable risks. | Помимо лишения людей продовольствия, такая мера передаст контроль над землей крупным промышленным корпорациям и подвергнет потребителей значительным рискам. |