That's a big surprise. |
Если она такая страшила, как я думаю, |
Mine... not so big. |
Моя... не такая уж и серьезная. |
As big as Cordelia. |
Такая же большая, как и Корделия. |
They're so big! |
Гляньте на нее - она такая большая! |
This was this big. |
Она была такая большая. |
A baby's head just looks so big. |
Голова ребенка такая большая. |
Why the big smile? |
Почему такая улыбка до ушей? |
This place is so big. |
Это здание такая большая. |
It's a big, blue thing. |
Она такая большая, голубая. |
Why would you get, such a big dog? |
Зачем тебе такая большая собака? |
Why is the ottoman so big? |
Почему кушетка такая большая? |
How big do you want the frame to be? |
Ну... такая большая. |
How could something so big just disappear? |
Как такая громадина могла исчезнуть? |
That's just such a big, big commitment. |
Господи, это такая кабала. |
Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did? |
Почему именно такая вселенная образовалась в результате Большого взрыва? |
The stuff'll come. What's the big emergency? |
Что за такая чрезвычайная ситуация? |
So what's the big hurry now? |
Так к чему такая спешка? |
Cause I'm so big, and fat, and pregnant. |
Я такая толстая и беременная. |
You're such a big girl now! |
Ты уже такая большая девочка! |
If it's such a big conglomerate, then - |
Если она такая огромная, то |
This is so not a big deal. |
Это же такая ерунда. |
It's really not a big deal. |
Это не такая большая проблема. |
I-it's no big deal. |
Это не такая большая проблема. |
Sorry I have a big mouth. |
Прости, я такая болтушка. |
It's a big thing Frank |
Серьёзная такая ситуация, Фрэнк. |