Примеры в контексте "Big - Такая"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Такая

• That's a big surprise.

  Если она такая страшила, как я думаю,

• Mine... not so big.

  Моя... не такая уж и серьезная.

• As big as Cordelia.

  Такая же большая, как и Корделия.

• They're so big!

  Гляньте на нее - она такая большая!

• This was this big.

  Она была такая большая.

• A baby's head just looks so big.

  Голова ребенка такая большая.

• Why the big smile?

  Почему такая улыбка до ушей?

• This place is so big.

  Это здание такая большая.

• It's a big, blue thing.

  Она такая большая, голубая.

• Why would you get, such a big dog?

  Зачем тебе такая большая собака?

• Why is the ottoman so big?

  Почему кушетка такая большая?

• How big do you want the frame to be?

  Ну... такая большая.

• How could something so big just disappear?

  Как такая громадина могла исчезнуть?

• That's just such a big, big commitment.

  Господи, это такая кабала.

• Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?

  Почему именно такая вселенная образовалась в результате Большого взрыва?

• The stuff'll come. What's the big emergency?

  Что за такая чрезвычайная ситуация?

• So what's the big hurry now?

  Так к чему такая спешка?

• Cause I'm so big, and fat, and pregnant.

  Я такая толстая и беременная.

• You're such a big girl now!

  Ты уже такая большая девочка!

• If it's such a big conglomerate, then -

  Если она такая огромная, то

• This is so not a big deal.

  Это же такая ерунда.

• It's really not a big deal.

  Это не такая большая проблема.

• I-it's no big deal.

  Это не такая большая проблема.

• Sorry I have a big mouth.

  Прости, я такая болтушка.

• It's a big thing Frank

  Серьёзная такая ситуация, Фрэнк.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать