Why the big smile? - Just happy to see you. |
Почему такая улыбка до ушей? |
Think you're so big? |
Думаешь, ты такая большая шишка? |
It's not that big a deal |
Не такая уж большая проблема |
Maria's getting so big. |
Мария уже такая большая. |
This is such a big job... |
Это такая большая работа... |
That was my big sister. |
Такая она была, моя сестричка. |
What's the big rush? |
К чему такая гонка? |
This is my big wish. |
Такая у меня мечта. |
It had a big bounty on it! |
Была такая большая награда! |
It's all one big cosmic joke! |
Такая вот большая вселенская шутка! |
It's no big deal. |
Не такая уж и важность. |
America's so big. |
Но Америка такая большая. |
What's the big mystery? |
Что за таинственность такая? |
Why is your coat so big? |
Зачем такая толстая куртка? |
That's why it's so big. |
Поэтому она такая большая. |
Wait, was she a great big fat person? |
Постойте! Такая здоровая толстуха? |
I'm so big now. |
Знаю, я стала такая толстая. |
It's not a big problem. |
Это не такая большая проблема. |
Okay, who needs a pillow this big? |
Кому нужна такая огромная подушка? |
It's a big, round thing. |
Это такая большая круглая штука. |
This isn't a big problem. |
Это не такая уж проблема. |
You think nature is really big. |
Ты думаешь природа такая бескрайняя. |
Not that big of a problem. |
Не такая уж это и проблема |
I'm such a big fan! |
Я такая большая поклонница. |
Why my rice portion is so big? |
Почему моя порция такая большая? |