Примеры в контексте "Big - Такая"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Такая

• Why the big smile? - Just happy to see you.

  Почему такая улыбка до ушей?

• Think you're so big?

  Думаешь, ты такая большая шишка?

• It's not that big a deal

  Не такая уж большая проблема

• Maria's getting so big.

  Мария уже такая большая.

• This is such a big job...

  Это такая большая работа...

• That was my big sister.

  Такая она была, моя сестричка.

• What's the big rush?

  К чему такая гонка?

• This is my big wish.

  Такая у меня мечта.

• It had a big bounty on it!

  Была такая большая награда!

• It's all one big cosmic joke!

  Такая вот большая вселенская шутка!

• It's no big deal.

  Не такая уж и важность.

• America's so big.

  Но Америка такая большая.

• What's the big mystery?

  Что за таинственность такая?

• Why is your coat so big?

  Зачем такая толстая куртка?

• That's why it's so big.

  Поэтому она такая большая.

• Wait, was she a great big fat person?

  Постойте! Такая здоровая толстуха?

• I'm so big now.

  Знаю, я стала такая толстая.

• It's not a big problem.

  Это не такая большая проблема.

• Okay, who needs a pillow this big?

  Кому нужна такая огромная подушка?

• It's a big, round thing.

  Это такая большая круглая штука.

• This isn't a big problem.

  Это не такая уж проблема.

• You think nature is really big.

  Ты думаешь природа такая бескрайняя.

• Not that big of a problem.

  Не такая уж это и проблема

• I'm such a big fan!

  Я такая большая поклонница.

• Why my rice portion is so big?

  Почему моя порция такая большая?

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Много
• Биг
• Сильный

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать