Примеры в контексте "Barely - Почти не"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Почти не

• Barely seen him all day.

  Почти не видела его в течение дня.

• Barely saw my family again.

  Почти не виделся со свой семьей потом.

• To be honest, we barely scratched the surface, really.

  Честно говоря, мы вообще почти не вникали в этот вопрос.

• You know, we've been holed up in here a whole day since we left that dive. I still barely know you... Ranger.

  Понимаешь, хотя мы сидим здесь уже целый день, я тебя почти не знаю... рейнджер.

• And I want to know why the Federation is willing to risk a war with the Romulans to form an alliance with a group of people that we hardly know and barely trust!

  и создать альянс с народом, которого мы почти не знаем, и которому едва доверяем.

• I barely recognize the man I see I feel the tide is turning and I'm stranded out at sea I thought I could survive

  Почти не узнаю себя... выброшен в море я... что смогу спастись...

• Barely talks to me.

  Почти не разговаривает со мной.

• Barely slept since the press conference.

  Почти не спала после пресс-конференции.

• Barely enough space to move.

  Почти не было места для движений.

• I can barely remember and my brother was a baby.

  Я их почти не помню.

• You two barely even see each other.

  Вы же почти не видитесь

Другие варианты перевода слова barely

• Едва
• Еле
• Только
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо