| Do you live in Barcelona? | Вы живете в Барселоне? |
| I'll call Frank Barcelona! | Я позвоню Фрэнку Барселоне! |
| Consul General of Mexico in Barcelona | Генеральный консул Мексики в Барселоне |
| So that's why I'm in Barcelona. | Поэтому я в Барселоне. |
| When you praise Barcelona like that. | твое восторженное отношение к Барселоне |
| I registered her in Barcelona. | Я зарегистрировала ее в Барселоне. |
| Those days in Barcelona. | Было время в Барселоне... |
| But he taught in Barcelona. | Но преподавал в Барселоне. |
| Well, I'm in Barcelona. | Ну, я в Барселоне. |
| But he was in Barcelona. | Но он был в Барселоне. |
| What happened to Barcelona? | Что случилось в Барселоне? |
| Biannual Liberty Prize in Barcelona, Spain. | Присуждаемая один раз в два года «Премия свободы» в Барселоне, Испания. |
| In 1981, the first Camper store debuted in Barcelona. | 1.5. В 1981 году в Барселоне был открыт первый магазин компании. |
| The Museum of Modern Art in Barcelona purchased Terraced Village in 1932 as part of the Plandiura Collection. | Музей современного искусства в Барселоне приобрел полотно в 1932 году из частной коллекции Пландиуры. |
| On October 28, a farewell march of the International Brigades was held in Barcelona. | 28 октября в Барселоне состоялись торжественный парад-прощание с бойцами интернациональных бригад. |
| Four battalions of Walloon Guards garrisoned in Barcelona and Aragon continued in Spanish service, seeing much action against the French. | Четыре батальона гвардии Валлонии, гарнизон в Барселоне и Арагоне продолжают военные действия против французов. |
| EU Business School has private campuses in Geneva, Montreux, Munich and Barcelona. | Бизнес-школа ЕУ располагает кампусами в Женеве, Монтрё, Мюнхене, Барселоне, а также в ряде учебных заведений-партнеров в разных странах мира. |
| Elisabeta represented Romania at the 1892 Columbus celebrations of Livorno, Barcelona and Lisbon. | В 1892 году «Элизабета» представляла Румынию на торжествах, посвящённых 400-летию плавания Христофора Колумба (проходили в Ливорно, Барселоне и Лиссабоне). |
| In 1118, Cerdanya was sold to Barcelona and only occasionally bestowed thereafter as appanage for younger sons. | В 1118 году Сердань была продана Барселоне, в дальнейшем была объединена с графством Руссильон и лишь использовалась в качестве владения, передаваемого младшим сыновьям. |
| I have two more in Barcelona... | Ещё двое живут в Барселоне. |
| In 2005 worked in the Barcelona Gran Teatre del Liceu (Spain) as the opera manager. | 2005 г. - стажировался в Барселоне по программе Леонардо да Винчи в театре «Gran Teatro del Liceu» (Испания) как оперный менеджер. |
| Plaza España and Fira de Barcelona: An easy walk for business men and women attending fairs, events and congresses in Barcelona. | Площадь Испании и Торгово-выставочный комплекс Барселоны: идеальное расположение для посещения конгрессов, выставок и других мероприятий в Барселоне. |
| IAC was invited to the World Women Forum held in Barcelona from July 29th-31st, organized by the Barcelona City Council. | МАК получил приглашение участвовать во Всемирном форуме женщин, который был организован городским советом Барселоны и проходил в Барселоне 29 - 31 июля. |
| The Institut Barcelona d'Estudis Internacionals or IBEI (in English: Barcelona Institute of International Studies) is an inter-university research institute and postgraduate education center located in Barcelona, Catalonia, Spain. | Барселонский институт международных исследований (IBEI) - межуниверситетский исследовательский институт и центр последипломного образования, расположенный в Барселоне. |
| Later on 1998 he was appointed "Commissioner of Infrastructures and Urban Planning" of Barcelona. | В 1998 году он был назначен «Управляющим Инфраструктурами и урбанизмом» (Comisionado Infraestructuras у de urbanismo в г. Барселоне. |