| It was antique and charming, and overlooked all of barcelona | Он обладал античным очарованием и вся Барселона была видна из него |
| Live close to the cosmopolitan cultural centres of Girona and Barcelona. | Жить в непосредственной близости от таких космополитических культурных центров, как Барселона и Жирона. |
| 13 September 2005: Catalunya Radio, Barcelona, Spain. | 13 сентября 2005 года: «Радио Каталонии», Барселона, Испания. |
| Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. | Барселона - столица Каталонии и второй по величине город в Испании. |
| The last pre-season test took place at Circuit de Catalunya, Barcelona. | Последние предсезонные тесты проходили на трассе Каталунья, Барселона. |
| November 29 - The FC Barcelona Association football club is founded. | 29 ноября - основан футбольный клуб «Барселона». |
| It would be better to say: Barcelona will welcome us soon. | Лучше сказать: нас скоро примет Барселона. |
| In 1914, Barcelona was the center of the nation's film industry. | В 1914 году центром кинопроизводства Испании была Барселона. |
| The local team, Real Madrid, was undoubtedly better than Barcelona. | Местная команда Реал Мадрид несомненно лучше, чем Барселона. |
| 14 January 2010, Barcelona: Organized an event on human rights with perspectives of the European Union. | 14 января 2010 года, Барселона: организовала мероприятие, посвященное правам человека с точки зрения Европейского Союза. |
| Moriones, "La Vanguardia", Barcelona. | Морионес. "Ла Гуардиа", Барселона. |
| Barcelona... stated that he'd run away from his adoptive parents' house. | Хёрни Райт, Барселона утверждается, что он сбежал из дома приёмных родителей. |
| You have to stay in bed for three days, but you will have Barcelona at your feet. | Тебе придется З дня оставаться в постели, но Барселона будет у твоих ног. |
| "Barcelona"... it's a code. | "Барселона" - кодовое слово. |
| Barcelona on the other hand was facing a crisis of success. | Барселона же, наоборот, столкнулась с "кризисом успеха". |
| MyApartments.eu - Tourist Apartments for rent in Sorrento, Vienna, Paris, Rome, Benidorm, Barcelona... | MyApartments.eu - Туристические апартаменты для аренды в Сорренто, Вена, Париж, Рим, Бенидорм, Барселона... |
| Pedraforca marks the boundary between the two municipalities, as well as between the provinces of Barcelona and Lleida. | Педрафорка обозначает границу между этими двумя муниципалитетами, а также между провинциями Барселона и Льейда. |
| From 1914 to the beginning of the Latin Cup in 1949, Barcelona did not participate in any international competitions. | С 1914 и до начала Латинского кубка в 1949 году Барселона не принимала участие ни в одном международном состоянии. |
| July 27 - August 1 - European Athletics Championships in Barcelona, Spain. | 27 июля - 1 августа - чемпионат Европы по лёгкой атлетике (Барселона, Испания). |
| Club Barcelona Atlético, football club in the Dominican Republic. | «Клуб Барселона Атлетико» - футбольный клуб из Доминиканской Республики. |
| Barcelona is one of the most beautiful and fashionable cities in Europe. | Барселона - один из наиболее красивых и привлекательных городов Европы с З миллионами жителей. |
| In subsequent years the team became a regular in the EuroLeague and fought tightly with UB Barcelona, which disappeared in 2007. | В последующие годы коллектив стал завсегдатаем в Евролиге и боролся с плотно UB Барселона, которая исчезла в 2007 году. |
| In February 2011, the FC Barcelona Foundation and Pies descalzos reached an agreement for children's education through sport. | В феврале 2011 года Фонд ФК Барселона и Pies descalzos достигли соглашения по образованию детей через спорт. |
| Book Hotel Casa Con Estilo Barcelona online and save. | Забронировать Отель Casa Con Estilo Барселона онлайн и сохранить. |
| Barcelona, already one of Europe's most important and sophisticated trading port cities in the Middle Ages, continued to develop. | Барселона, уже бывшая одним и важнейших европейских торговых портов в средневековье, продолжала развиваться. |