| Goygol district is located on the mountainous and foothill zone in the west of Azerbaijan, 364 km away from Baku. | Гойгольский район расположен в горной и предгорной зоне на западе Азербайджана, в 364 км от города Баку. |
| It is 44 km away from Manas National Park. | В 44 км от города находится национальный парк Манас. |
| Munich city centre is 5 km away. | Центр Мюнхена находится в 5 км. |
| It is also a border town, lying 100 km away from the border with the Republic of Congo. | Кроме того, это пограничный город, расположенный в 100 км от границы с Республикой Конго. |
| Kurchatov observatory is located in the north-eastern part of the Republic of Kazakhstan 145 km away from Semipalatinsk town. | Обсерватория Курчатов расположена в северо-восточной части Республики Казахстан в 145 км от города Семипалатинск. |
| The 60-cm telescope is operated from Liège, Belgium, 12000 km away. | 60-сантиметровый телескоп управляется из Льежа, Бельгия, на расстоянии 12000 км. |
| Highway noise is 230km away from Belgrade. | Хайуэй шум 230 км от Белграда. |
| The town is located 227 km away from the capital of the Department, Neiva. | Город расположен в 227 км от столицы департамента города Нейва. |
| The explosion was heard 15 kilometres away. | Взрыв был слышен за 50 км. |
| Then the crew moved over 200 km away from Perm to shoot the trip down the river. | Затем съёмочная группа переехала за 200 км от Перми снимать эпизоды похода. |
| If a person drowned there, their body would be found miles away. | Если кто-то там утонет, тело найдут в нескольких км. |
| My parents are 500kms away and yours are too old. | Мои родители живут в 500 км, а твои слишком старые. |
| So... the nearest witness was 2 km away. | Итак... самый ближний свидетель находится в 2 км. |
| Some small hotel away from the city... | Ты мне скажешь: отель в 10 км от города и такого типа... |
| Her extraordinary eyes enable her to spot prey from two miles away. | Удивительные глаза беркута позволяют ему заметить добычу с расстояния в З км. |
| Your destination is 110 miles away. | До пункта назначения осталось 160 км. |
| Brandy Jo Hawkins shot him from over 3,300 yards away. | Брэнди Джо Хокинс подстрелила его с расстояния З км. |
| Yet when I think they're 10,000 kilometers away I could cry for hours. | А с другой сторон, как подумаю, что они за 10 ООО км, начинаю реветь. |
| This would wipe the information off a credit card At a distance of about 100,000 miles away. | Для сравнения, это бы стерло информацию с кредитной карты на расстоянии в 160000 км. |
| And it can hit a target 13 miles away. | И они поражают цель на расстоянии 21 км. |
| Agdam district borders with Nagorny Karabakh in the south-west, but the city of Agdam is 12 km away from the border. | Агдамский район на юго-западе граничит с Нагорным Карабахом, но сам город Агдам находится в 12 км от границы. |
| Convenient location: 6 km away from the City Center, 8 km away from the Airport of Riga and 10 km away from Riga-Moscow Highway. | Удобное местоположение: 6 км от центра города, 8 км от рижского аэропорта и 10 км от автомагистрали Рига-Москва. |
| Project is located 12 km away from Bansko, 8 km away from the golf-course of PIRIN Golf, and 4 km away from a future golf-course. | Проект расположен в 12 км от г. Банско, в 8 км от гольф поля Пирин Гольф, и в 4 км от будущей гольф площадки. |
| It is located 80 km away from Pristina and 12 km away from Peć. | Он находится в примерно в 80 км от Приштины и в 12 км от города Печ. |
| Larnaca is around 10 kilometres away and its airport only slightly further. | Ларнака находится всего в 10 км от отеля, а аэропорт - лишь немного дальше. |