Примеры в контексте "Assignment - Задание"

Перевод

Примеры

Примеры: Assignment — Задание

• And that, gentlemen, completes my assignment.

  Моё задание завершено на этом, джентльмены.

• If you just gave me an assignment...

  Если бы вы дали мне задание...

• If you want to bury yourself in work, the secretary has a real assignment for us.

  Если хочешь закопаться в работе, у госсекретаря есть для нас настоящее задание.

• Besides, I have an assignment for you.

  Кроме того, у меня есть задание для тебя.

• She gave it to him when he took this assignment.

  Она подарила её ему, когда он пошёл на это задание.

• Your next assignment is an essay due Friday.

  Ваше следующее задание - эссе к пятнице.

• Sergeant, I have a rough assignment for you.

  Сержант, у меня к вам непростое задание.

• But since I got the assignment, I'm starting to realize it.

  Однако, поскольку задание получено, приступаю к его реализации.

• What was the Pacific States assignment?

  А что за задание у тебя было в Штатах?

• I copied down your reading assignment.

  Я списал твое задание по чтению.

• She may have thought the Libertad assignment wasn't as dangerous as infiltrating one of the bigger Mexican syndicates.

  Возможно, она думала, что задание по "Либертад" было не столь опасным, как внедрение в другой, более крупный мексиканский синдикат.

• Let me give him the assignment, Harry.

  Я дам ему задание, Гарри.

• Now, the assignment is to get everything they say.

  Задание - записать их разговор полностью.

• I have an assignment for you, Miss Crain.

  У меня для вас задание, мисс Крэйн.

• I'm itching for another assignment of some kind.

  Мне не терпится получить какое-нибудь задание.

• Sounds like an assignment for you, professor.

  Это задание для тебя, профессор.

• You have completed the first stages of your training and I am sending you on an assignment to Toydaria.

  Ты прошёл первый этап своего обучения, и я посылаю тебя на задание на Тойдарию.

• You've only handed in one assignment all semester.

  Ты сдал только одно задание за семестр.

• Last night I was given a very important assignment.

  Прошлой ночью мне поручили очень важное задание.

• I'm supposed to tell you we got an assignment.

  Я должен сообщить, что у нас есть задание.

• In fact, I will give you your first assignment right now.

  Кстати, вот тебе твое первое задание.

• I also gave them the weekly assignment of writing a personal letter, to anybody.

  Я также давала им еженедельное задание - написать личное письмо кому-нибудь.

• A partner just gave me an assignment and I can pull another associate onto it.

  Партнёр только что дала мне задание, и я могу привлечь к нему другого юриста.

• I'm really happy with how the kids interpreted the assignment.

  Мне очень понравилось, как дети интерпретировали задание.

• Maybe it was, but it was the assignment.

  Может и так, но таково было задание.

Другие варианты перевода слова assignment

• Назначение
• Уступка
• Распределение
• Об уступке
• Задача
• При назначении
• Поручение
• Присвоение
• Функций
• Командировки
• Должности
• Отнесение