| I'm on a special assignment. | У меня особое задание. |
| This is her first field assignment. | Это ее первое задание. |
| This is my first assignment. | Вот это-моё первое задание. |
| And they have a new assignment for us. | У нас новое задание. |
| By any chance is your special assignment | Кстати, твоё специальное задание это |
| You can't miss an assignment. | Не выйти на задание нельзя. |
| You have another assignment. | У вас есть еще задание. |
| There is your next assignment | Вот и твое следующее задание. |
| I have an assignment. | И у меня есть задание. |
| Their assignment was classified. | Их задание было засекречено. |
| Just got our latest scintillating assignment. | Мы получили новое увлекательное задание. |
| Michael is working on a government assignment. | Майкл выполняет правительственное задание. |
| I was completing an assignment, sir. | Я выполнял задание, сэр. |
| All right, new assignment. | Так, новое задание. |
| What was the assignment? | Какое у тебя задание? |
| I'm giving you an assignment. | Я даю вам задание. |
| I'm giving you an assignment. | Я даю тебе задание. |
| Man, this is the assignment of the year. | Да это же задание года. |
| You got a high-priority assignment for me. | У тебя есть задание высшего приоритета для меня? Высшего при... |
| I have another experience: In my writing class, I give students a special assignment. | На своих занятиях я даю одно особое задание. |
| Well, it's the assignment that Harry did this week. | Это задание Гарри на этой неделе. |
| So the assignment for the week is to come up with a proposal number. | Так что задание на неделю - придумать номер для предложения о женитьбе. |
| So, your homework assignment is to find two chemicals that share that property. | Поэтому, Ваше домашнее задание - найти 2 химических реагента, обладающих такими же свойствами. |
| You could have your choice... of any assignment you want after endgame. | После выпускного ты имеешь право выбрать любое задание на вкус. |
| Your new assignment is to supervise Russia's naqahdah generator programme. | Ваше новое задание - наблюдение за Русской программой разработки наквада-реактора. |