| Anyway, I have a new assignment for you. | Как бы то ни было, у меня для тебя новое задание, Остин. |
| When we wrap this mission maybe you should come with me on my next assignment. | Когда закончим с заданием, возможно ты поедешь со мной на моё следующее задание. |
| He said he was working and the assignment is classified. | Он сказал, что он работает и задание засекречено. |
| Is Dov and Gail getting a special assignment with Boyd. | Это когда Дов и Гейл получают специальное задание у Бойда. |
| Our first assignment is a documentary. | Первое задание - снять документальный фильм. |
| Madison, sweetie, special assignment. | Мэдисон, дорогая, специальное задание. |
| Your assignment for Valentine's week is to find and perform the world's greatest love songs. | Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви. |
| Aria, it's probably just a school assignment. | Ария, это просто домашнее задание. |
| My daughter wears a dress, and I get my first reporting assignment. | Моя дочь надела платье, и я получила свое первое задание на репортаж. |
| The assignment, if you choose to accept it, will be compartmentalized for maximum secrecy. | Это задание, если ты согласишься, будет особо секретным. |
| (chuckles) I'm thinking we should talk about the homework assignment. | Я думаю, что здесь мы должны обсуждать домашнее задание. |
| We had this assignment, you know... to make this ceramic elephant. | У нас было это задание... сделать керамического слона. |
| This is a very ominous assignment, with overtones of extreme danger. | Это опасное задание, и каждый из нас рискует головой. |
| I confess I'll be happy when this assignment is finished. | Признаться, я буду счастлив, когда наконец закончу это задание. |
| I have to get the letter signed because I failed my assignment on the revolutionary war. | Мне нужно заполучить подпись, потому что я провалил задание по Войне за независимость. |
| We should speak in the next couple of days about what your first assignment might be. | В ближайшее время обсудим каким будет твоё первое задание. |
| I've got your assignment, like you asked. | Я подобрал тебе задание, как ты и просила. |
| So this is not your assignment now. | Так что это уже не твоё задание. |
| Let's dive in and hear the results of your assignment. | Давайте послушаем ответы на ваше задание. |
| Welcoming a new planet to the Federation is the happiest assignment an Admiral could hope for. | Приветствие новой планеты в Федерации - самое счастливое задание, на какое может надеяться адмирал. |
| I'm pretty sure that Gretchen Has an art history assignment due tomorrow. | Я уверена, что Грэтхен необходимо выполнить задание по истории исскуств к завтрашнему дню. |
| You have 10 minutes to complete this assignment. | У тебя 10 минут, чтобы закончить задание. |
| And when you're all reunited, you'll get your first assignment. | И, уже когда вы воссоединитесь, вы получите свое первое задание. |
| But if you're not comfortable with completing this assignment, I'll find someone else who is. | Но если Вы не можете завершить это задание мы найдём того, кто сможет. |
| Esme has an assignment from her new school. | Эсме дали задание в новой школе. |