| I also gave them the weekly assignment of writing a personal letter, to anybody. | Я также давала им еженедельное задание - написать личное письмо кому-нибудь. |
| His first assignment was in Lebanon, in January, 1985. | Первое задание - направлен в Ливан, январь 1985 года. |
| Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. | Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит. |
| It is revealed that the 12 resurrected must complete an individual assignment given to them by the White Lantern Entity. | Известно, что воскресшие должны были выполнить индивидуальное задание, данное им сущностью Белого фонаря. |
| If I were, I wouldn't have given him the assignment. | Будь у меня сомнения, я бы не поручил ему задание. |
| I got an assignment for him. | У меня есть для него задание. |
| Starfleet Command has given me a new assignment. | Командование Звездного Флота дало мне новое задание. |
| You just talked yourself into a feature assignment. | Ты только что сама выбрала себе задание. |
| Barbara Bush's assignment was getting children to read. | Задание Барбары Буш было научить детей читать. |
| I'm calling to let you know that your assignment is to investigate Briggs. | Я звоню сказать тебе, что твое задание - расследовать Бриггса. |
| Your first assignment... is to prepare for me a new paper due tomorrow. | Твое первое задание... приготовить для меня новое сочинение до завтра. |
| Your assignment for today is to create an electronic paper trail. | Твое задание на сегодня, создать след интернет-издания. |
| This week, each one of you has a homework assignment. | На следующую неделю у вас есть домашнее задание. |
| Meaning that her original assignment probably had nothing to do with you or your son. | Это значит, что ее первоначальное задание скорее всего не имело отношения к твоему сыну. |
| Whatever Malik's assignment was, we'll find it in here. | Каким бы не было задание Малик, мы найдем это здесь. |
| And so, they're finally giving you an assignment. | Итак, они наконец-то дали тебе задание. |
| I had one assignment, and I blew it. | Мне дали задание, которое я провалил. |
| Making sure you carry out your assignment. | Убеждаюсь, что ты выполнил своё задание. |
| Our assignment is to find out who caused the earthquakes and what they want. | Наше задание - выяснить, кто устроил землетрясения и чего они хотят. |
| Her transfer to CIS, it's some assignment. | Её перевод в отдел убийств - лишь задание. |
| But right when we decided to start trying, I got this assignment. | Но как только мы начали пытаться, я получила это задание. |
| You could have said no to the assignment. | Ты могла бы не идти на это задание. |
| This is just my first assignment. | Это было всего лишь моё первое задание. |
| I'm not sure this assignment requires much thought. | Вряд ли это задание требует такого мышления. |
| I'd like to give you your first assignment, Sally. | Кстати, я дам вам первое задание. |