| Basically, it's an impossible assignment because there's no such case. | По существу, это невыполнимое задание, потому что такого дела нет. |
| Now... for this week's assignment... | Теперь... задание на эту неделю... |
| We have come up with an assignment for this week. | Мы придумали задание на эту неделю. |
| You get an assignment like everyone else. | Ты получишь задание, как и все остальные. |
| We have another assignment for you. | У нас есть другое задание для тебя. |
| I need to upload your first assignment. | Я должен загрузить ваше первое задание. |
| Now, what was our assignment? | Так, какое у нас было задание? |
| So the assignment is to write a letter to your future self. | Ваше задание заключается в написании письма для себя в будущем. |
| The assignment I gave you for the last edition of the school newspaper. | Задание, которое я дал тебе для последнего выпуска школьной газеты. |
| It's the most important assignment I could give anyone. | Это самое важное задание, которое я смог кому-либо дать. |
| FRANK: I told you, that assignment does not cross my desk. | Я же тебе говорил, что это задание не от меня исходило. |
| So this is your new assignment. | Так это и есть твое новое задание. |
| I've given Barb an F on that assignment. | Я поставила Барб "Ф" за это задание. |
| I just have to turn in an assignment. | Мне просто нужно сделать это задание. |
| But if that assignment was a backstop, then JJ's transfer as D.O.D. liaison was her cover. | Но если то задание было приоритетным, то перевод ДжейДжей в качестве офицера по взаимодействию был её прикрытием. |
| I think I misunderstood the assignment. | Мне кажется, я неправильно понял задание. |
| I'll get Hanna's assignment and meet up with you. | Я возьму задание Ханны и найду вас. |
| Gunther and Gerhard have an assignment ensure the rope back downhill. | Гюнтер и Герхард получают задание обеспечить верёвками обратный спуск. |
| And in the spirit of old times, Joan has an assignment for you. | И в духе старых времен, у Джоан есть для тебя задание. |
| He's got me on some extra assignment, says it's super-secret. | Дал мне новое задание, говорит оно супер секретное. |
| I have to admit this assignment - a little out of my strike zone. | Должна признать, это задание... немного выходит за рамки моей дальности обстрела. |
| Here is your homework assignment for Monday. | Вот ваше домашнее задание на понедельник. |
| Your assignment this week is to write about a silence that you keep in your life. | Ваше задание на этой неделе - написать о молчании, что вы храните в своей жизни. |
| I have another assignment for you. | У меня для вас еще одно задание. |
| Because I have an assignment for you. | А у меня задание для вас. |