| Did you and Brad do anything other than talk? | Занимались ли вы с Брэдом чем-нибудь еще, кроме разговоров? |
| Tell me, have you been doing anything you shouldn't? | Скажи, вы занимались чем-нибудь неподобающим? |
| If you owe me anything, you owe me that. | Если ты мне чем-нибудь обязан, то этим мы будем квиты. |
| Your hand hasn't been doing anything funny lately, has it? | Твоя рука в последнее время не занималась чем-нибудь забавным, а? |
| So, can I help you with anything else, Detective? | Могу я вам еще чем-нибудь помочь, детектив? |
| Does anyone have anything else they want to share before we wrap up? | Кто еще хочет чем-нибудь поделиться, прежде чем мы закончим? |
| And obviously, you don't understand, because you've never been great at anything. | Очевидно ты не понимаешь, потому что ты никогда не была хороша в чем-нибудь. |
| Does the word "Dominion" mean anything to you? | Слово "Доминион" говорит вам о чем-нибудь? |
| Does that name mean anything to you? | Это имя говорит вам о чем-нибудь? |
| Do you have anything of use in that hole you call a home? | Ты пользуешься чем-нибудь в этой дыре, называемой домом? |
| You working on anything other than that beard, Dunham? | Ты занимаешься там чем-нибудь, кроме отращивания своей бороды, Данам? |
| Isn't there anything we can do for her? | Мы хоть чем-нибудь можем ей помочь? |
| I'll see if there's anything I can do. | Пойду, посмотрю, могу ли я чем-нибудь помочь. |
| Now is not the time for you to be the public face of this or anything else. | И это не лучшее время для публичных заявлений с твоей стороны об этом, или о чем-нибудь еще. |
| We want to catch the person who did this, and if there's anything you can do to help us... | Мы хотим поймать того, кто сделал это, и если вы можете чем-нибудь помочь нам... |
| Can you do anything to help, K9? | Ты можешь мне чем-нибудь помочь, К9? |
| Did she give reminders to you about anything? | Напоминала ли она тебе о чем-нибудь? |
| The concert hall, does that mean anything to you? | Концертный зал - вам это говорит о чем-нибудь? |
| Don't you do anything else? | Ты не занимаешься, чем-нибудь ещё? |
| Did he ever work on anything other than the flu here? | Он работал здесь над чем-нибудь, кроме гриппа? |
| Do they do anything beyond basic arithmetic? | Они чем-нибудь сложнее простой арифметики занимаются? |
| So, Joey, there anything you want to ask me? | Ну, Джоуи, ты хочешь о чем-нибудь спросить меня? |
| Is there anything else I can help you with? | Я вам могу помочь чем-нибудь ещё? |
| Name "White Vincent" Mean anything to you? | Имя Винсент Белый вам говорит о чем-нибудь? |
| How can anyone be absolutely certain about anything? | Как вообще кто-нибудь может быть в чем-нибудь уверен? |