Примеры в контексте "Anything - Чем-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Чем-нибудь

• I won't send you for the second time for anything.

  Чтобы я ещё тебя за чем-нибудь послал!

• So I am trying to distract her from the pressure, make her think about anything else except what she has to do so she opens up her mind.

  Так что я пытаюсь отвлечь её от давления, заставить её думать о чем-нибудь кроме того, что она должна делать для открытия своего сознания.

• Lemon, I've known you for four years, and in that time, I've never known you to be shy about talking about anything.

  Лемон, я знаю тебя уже четыре года, и за эти годы, я не припомню случая, чтобы ты стеснялась говорить хоть о чем-нибудь.

• I mean, did I ever ask for anything else?

  В смысле, я вообще просил тебя о чем-нибудь еще?

• Does anyone else have anything in the meantime that they'd like to share?

  Может быть пока кто-нибудь еще хочет с нами чем-нибудь поделиться?

• I'm busy with something normal for a change, and I don't want anything, any of this getting in the way.

  Для разнообразия я займусь чем-нибудь обычным, и больше ничего не хочу, ничего, что может этому помешать.

• Can I he-he-help you with anything, sir?

  Могу я вам чем-нибудь п-п-помочь, сэр?

• Then I locked myself in my room, read an old Spanish textbook, 'cause I thought if I could just focus on something, anything...

  Потом я закрылся в своей комнате, прочитал старый учебник по испанскому, потому что подумал, смогу ли я сосредоточиться на чем-нибудь, на чем угодно...

• Does 1233 Tenth mean anything to you?

  10-я авеню, 1233, тебе о чем-нибудь говорит?

• "Dinner 76" mean anything to you?

  "Вечеринка 76" тебе о чем-нибудь говорит?

• Glen, if there's anything I could do... Twenty years ago, I thought I was a pretty good physicist, then you walked into my office.

  Глен, если бы я смог чем-нибудь помочь... 20 лет назад я считал себя довольно хорошим физиком, потом ты пришёл ко мне в кабинет.

• I'm just saying that if you have anything that you want to say to me, I'm here to listen.

  Просто говорю, что если вы хотели бы чем-нибудь со мной поделиться, я готова выслушать.

• Ms. Wyatt, do the names Johnny Farrell or Swede Anderson mean anything to you?

  Мисс Вайат, имена Джонни Фаррел, или Швед Андерсон о чем-нибудь вам говорят?

• Is there anything else I can do while you're staying here?

  Чем-нибудь еще могу быть полезен, пока вы не ушли?

• Is there anything else that I can help you with today?

  Я могу вам еще чем-нибудь помочь?

• Do you want us to do anything for you, back home?

  Хочешь, мы тебе поможем чем-нибудь из дома?

• Is there anything more I can do to help, Stuart?

  Помочь тебе с чем-нибудь ещё, Стюарт?

• Seriously, Mr. Kleinfeld, is there anything you can do for my tree?

  А если серьёзно, господин Кляйнфельд, ещё не поздно чем-нибудь помочь моему дереву?

• Have you stopped to consider... that you won't be happy doing anything else?

  Неужели ты думаешь, что сможешь заниматься чем-нибудь другим.

• Unless there's anything else I can do for you.

  Я могу вам чем-нибудь ещё помочь?

• Or is there anything else you'd like to share with the group?

  Может, ты хочешь еще чем-нибудь поделиться с группой?

• Miss Wells, is there anything I can do for you?

  Мисс Уэллс, я могу Вам помочь чем-нибудь?

• I came to see if you were better and if I could do anything for you.

  Я пришла узнать, лучше ли Вам, и могу ли я чем-нибудь помочь.

• Is there anything I might do to help?

  Могу ли я чем-нибудь вам помочь?

• Is there anything else you want to do besides study?

  Возможно, тебе было бы интересно заниматься чем-нибудь ещё?

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то