Примеры в контексте "Anything - Нечего"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Нечего

• Except they didn't witness anything, so they said.

  Жаль, что им нечего засвидетельствовать, судя по тому что они сказали.

• Unless you have anything else to say, this interview is over.

  Если вам больше нечего сказать, то допрос окончен.

• Well, maybe you don't have anything to hide.

  Нет, может, тебе и нечего скрывать.

• "I don't have anything to offer her".

  "Мне нечего ей предложить".

• I don't have anything to hide, and I'm not irrational.

  Мне нечего скрывать, и нет никакой иррациональности.

• It's not like I have anything else to lose.

  Похоже, мне уже нечего терять.

• Unless you have anything else to add, we will be moving on to Vivienne Wilson.

  Если вам больше нечего добавить, мы перейдём к Вивьен Уилсон.

• I don't got anything to say to you, Lieutenant.

  Мне нечего вам сказать, лейтенант.

• Leave if you don t have anything to do.

  Слушай, уходи и оставь меня, если тебе нечего делать.

• We're allowed to do anything in Germany.

  Так что, нечего им позорить наше поле.

• It's not like I have anything to do.

  Мне же все равно нечего делать.

• No man loyal to the crown has anything to fear.

  Тому, кто верен короне, нечего бояться.

• It's not like we have anything to give to Amy anyway.

  Нам все равно нечего дать Эми.

• Look, I don't have to tell you guys anything.

  Послушайте, мне вам нечего сказать.

• Not if I have anything to say about it.

  Мне даже сказать нечего насчет этого.

• I just don't think you should do anything with her.

  Я просто думаю, что тебе нечего с ней делать.

• I really don't have anything to say.

  Мне, правда, нечего вам сказать.

• None of you has anything left to fear anymore.

  Вам уже нечего бояться, господа.

• I told you I don't have anything to hide.

  Я же говорю тебе, мне нечего скрывать.

• And I am talking to you. I just don't have anything to say.

  Я разговариваю с тобой, просто мне нечего тебе сказать.

• I didn't get anything; there was nothing to get.

  Я ничего не получил; нечего было получать.

• That's because, generally speaking, pledges don't have anything to say.

  Это потому, что вообще говоря стажерам нечего сказать.

• Well, I appreciate your brotherly concern, but I don't have anything to hide.

  Что ж, ценю твою братскую заботу, но мне нечего скрывать.

• It's fine, Teddy. I don't have anything to hide.

  Да нет Тедди, мне нечего скрывать.

• You two better hurry or there won't be anything left to buy.

  Вы бы поторопились, а то покупать скоро будет нечего.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то