They haven't got anything else. |
Им больше нечего делать. |
No-one here has anything to hide. |
Нам здесь нечего скрывать. |
I don't have anything to be ashamed about. |
Мне совершенно нечего стыдиться. |
We don't have anything to be ashamed of. |
Нам с Эдуарду нечего стыдиться. |
Haven't you got anything else for him? |
Тебе больше нечего дать ему? |
So forget I said anything. |
Тогда мне нечего сказать. |
I don't got anything to prove to you. |
Мне нечего вам показывать. |
Aren't you having anything to eat? |
Разве вам нечего съесть? |
As if you don't have anything to say. |
Тебе и сейчас нечего добавить. |
I don't have anything else to wear. |
Мне больше нечего надеть. |
I never have anything to offer. |
А мне нечего вам предложить. |
She didn't have anything to steal. |
У неё нечего красть. |
You're in a hurry and neither of us has anything to hide. |
Вы спешите и нам нечего скрывать. |
At this point, I don't really have anything to put on my model. |
На данный момент мне нечего примерить на модель. |
I'm not hiding anything from you. |
Мне нечего от вас скрывать. |
None of us have got anything left to hide. |
Нам всем больше нечего скрывать. |
I'd never hide anything from you. |
Мне нечего от тебя скрывать. |
There isn't anything for you here. |
Тебе здесь делать нечего. |
I couldn't give him anything. |
Мне нечего ему было сказать. |
They don't care about anything. |
Им уже нечего терять. |
"I don't have anything to hide on my home computer," they think. |
Мне нечего прятать на своем домашнем компьютере - думают они. |
And if you're as clean as you say you are, your clients won't have anything to give us. |
И если рыльце у вас не в пушку, вашим клиентам нечего будет нам поведать. |
Well... with you, I know I don't have to fear anything on that account. |
Но я знаю, что с тобой бояться нечего. |
There's not going to be anything left to protect if all of those Fireworms land here. |
Защищать будет нечего, если все эти Огнееды тут приземлятся. |
No, with me, you don't have to fear anything. |
Да, со мной бояться нечего. |