Примеры в контексте "Ancestors - Предки"

Перевод

Примеры

Примеры: Ancestors — Предки

• Our ancestors knew that their survival depended on understanding the heavens.

  Наши предки знали, что их выживание зависит от понимания небес.

• He believes, with veneration and reverence, in what his ancestors and the spirits taught him.

  С благоговением и почтением он верит в то, чему его научили предки и духи.

• Our ancestors were very busy surviving poverty, drought, famine, riot, disease and civil war.

  Наши предки были слишком заняты борьбой с нищетой, засухой, голодом, бунтами, болезнями и гражданской войной.

• The Sentinel was built centuries ago by Marul's ancestors.

  Страж был построен за много столетий до того, как родились предки Мэрула.

• As our ancestors did from Egypt.

  Как наши предки сбежали из Египта.

• My ancestors would spit on me if I broke bread with a crow.

  Мои предки плюнули бы мне в лицо, преломи я хлеб с вороной.

• And our ancestors lived in that game park, but were just the minorities.

  И наши предки жили в этом заповеднике, но они были меньшинством.

• This lobster, too, had ancestors that strayed into the Solnhofen lagoon.

  У этого омара также были предки, случайно оказавшиеся в зольнхофенском заливе.

• My ancestors made a stand in these mountains at a hard rock we call Torrecastro.

  Мои предки защищались здесь, в горах, на крутом утесе Торрекастро.

• Nick, his ancestors go back to the Crusades.

  Ник, его предки участвовали в Крестовых походах.

• For everyone knows my ancestors bore them!

  Ибо всем известно, ...что его носили и мои предки!

• This stuff might explain why your ancestors built this house here.

  Это может объяснить, М: почему ваши предки построили дом здесь.

• The ancestors told me to let you live.

  Предки сказали мне оставить тебя в живых.

• I was trying to do what the ancestors asked.

  Я пыталась сделать то, что просили предки.

• And if you do not, may the ancestors protect you.

  А если не хотите, да хранят вас ваши предки.

• The ancestors guided him to the one they wish him betrothed.

  Предки привели его к той, с которой ему суждено обручиться.

• China was a great civilization when your ancestors were living in trees and painting themselves blue.

  Китай был великой цивилизацией... когда ваши предки жили на деревьях... и красили себя в синий цвет.

• For generations, you and your ancestors kept other people's secrets.

  Поколениями, вы и ваши предки хранили чужие секреты.

• Our ancestors, looking up and wondering about the stars saw some other pattern in the northern skies.

  Наши предки, смотря ввысь и интересуясь звёздами, видели на северном небе совсем другой рисунок.

• Four billion years ago the ancestors of DNA competed for molecular building blocks and left crude copies of themselves.

  Миллиарды лет назад предки ДНК боролись за молекулярные строительные кирпичики и создавали грубые подобия самих себя.

• Our direct ancestors were now leaving the oceans behind.

  Наши прямые предки начали покидать океан.

• Now, let's take a closer look at who our ancestors were.

  Теперь давайте поближе познакомимся с тем, кем были наши предки.

• I just find it weird that our ancestors kept the same kind of journal.

  Мне просто кажется странным, что наши предки вели похожие дневники.

• My ancestors from Germany, the Grimms, had the same ability.

  Мои предки из Германии, Гриммы, обладали той же способностью.

• This little one's ancestors have lived in forests like these for millions of years.

  Предки этого малыша жили в лесах, подобных этому, на протяжении миллионов лет.

Другие варианты перевода слова ancestors

• Предков
• Предками
• Предкам
• Предках
• Предшественников
• Предка
• Предок
• Ancestors
• Прародителей
• Деды
• Праотцы