Примеры в контексте "Ancestors - Предкам"

Перевод

Примеры

Примеры: Ancestors — Предкам

• It is a land that has belonged to our ancestors.

  Это земля, которая испокон веков принадлежала нашим предкам.

• And now ladies and gentlemen, I will join my ancestors...

  А теперь, дамы и господа, я отправляюсь к предкам.

• You shouldn't say things like that in front of your ancestors.

  Не стоит говорить такие вещи своим предкам.

• I'm calling on Kelly's ancestors to help her talk.

  Я взываю к предкам Келли, чтобы они помогли ей рассказать.

• The slingshot, like the spear, gave our ancestors the ability to strike and kill from a distance.

  Праща, также как копье, дала нашим предкам способность атаковать и убивать на расстоянии.

• No-one can be quite sure how our ancestors made it.

  Никому не известно, как нашим предкам это удалось.

• Ancient tribal warriors that are paying respect to their ancestors.

  Древние племена воинов поклоняются своим предкам.

• I dispatched him to his ancestors.

  Я отправил его к его предкам.

• Respect for our family and our ancestors.

  Уважение к нашим семьям и предкам.

• This massive relocation has caused permanent and enormous damage to our ancestors and their descendants on every continent bordering the Atlantic.

  Это массовое переселение нанесло огромный непоправимый ущерб нашим предкам и их потомкам на каждом континенте, граничащем с Атлантикой.

• It is held to pay respect to deceased ancestors.

  Существует особое уважение к мёртвым предкам.

• During the celebration of the New Year Muong people pray to the ancestors.

  Во время празднования Нового года мыонги совершают моления предкам.

• The care of the pharaoh about Flavy Theodosius is not surprising - they had each other distant relatives on the Roman ancestors.

  Забота фараона о Флавии Феодосии не удивительна - они приходились друг другу дальними родственниками по римским предкам.

• Kawakami City is famous for its strong dedication to its samurai ancestors.

  Действие происходит в городе Каваками, который славится сильной преданностью своим самурайским предкам.

• I will go to the shrine to tell our ancestors of his birth.

  Я отправлюсь в храм и сообщу нашим предкам о его рождении.

• An ancestral temple like Tan Si Chong Su gives clan members a place to worship their ancestors.

  Родовой храм, такой как Чэньшицзунцы, предоставляет членам клана общее место для поклонения своим предкам.

• Just because my ancestors happened to be...

  Только потому что моим предкам случилось быть...

• Contemporary Koreans or Japanese remain fully Korean or Japanese but are closer to a Westerner than they would be to their own ancestors.

  Современные корейцы или японцы остаются корейцами и японцами, но сегодня они ближе к Западу, чем к собственным предкам.

• That, not something as mundane as making money, is a tribute to your ancestors.

  Это не так банально, как просто зарабатывать деньги - это дань нашим предкам.

• I shouldhave prayed to the ancestors for luck.

  Зря я не помолилась предкам об удаче.

• Thanks be to the ancestors that we have food to sustain and nourish us.

  Спасибо нашим предкам за то, что у нас есть еда, которой мы можем питаться.

• Thanks to my ancestors for robbing me of my invention.

  Спасибо предкам, которые присвоили моё изобретение.

• We thought you'd gone to join your ancestors.

  Мы-то думали, что вы решили присоединиться к вашим предкам.

• Soon I shall join my ancestors.

  Скоро я присоединюсь к своим предкам.

• They prayed to their ancestors and they made offerings to protect them from evil.

  Помолились предкам и сделали им подношения, чтобы защититься от зла.

Другие варианты перевода слова ancestors

• Предки
• Предков
• Предками
• Предках
• Предшественников
• Предка
• Предок
• Ancestors
• Прародителей
• Деды
• Праотцы