Английский - русский
Перевод слова Ancestors
Вариант перевода Предки

Примеры в контексте "Ancestors - Предки"

Примеры: Ancestors - Предки
Later ancestors settled in the eastern Mohawk Valley of central New York about 1720. Позже предки поселились в долине Мохок в Нью-Йорке около 1720 года.
Serbian historiography accepted the theory that Karađorđe's ancestors came from Vasojevići. Сербская историография признаёт официальной теорию, по которой предки Карагеоргиевичей пришли из Васоевичей.
The ancestors of today's modern Bulgarians are the Thracian peoples. Предки сегодняшних современных болгар Тракийские народы.
Scythia, Scythians - ancestors of Slavs and Turks which have returned to the patrimonial places. Скифия, скифы - предки славян и тюрков, которые вернулись в свои родовые места.
My ancestors moved into the city now called Jaunjelgava in the first third of the 19th century. Мои предки поселились в городе, который теперь называется Яунелгава, в первой трети XIX века.
Previously, our ancestors used the Asphodel for spiritual purposes. Раньше наши предки использовали Asphodel для духовных целей.
In the middle of the 18th century, Sinodi-Popov ancestors traded near the Temernik River and on the cape Tagan-Roge. В середине XVIII века предки Синоди-Поповых торговали вблиз реки Темерник и на мысе Таган-Роге.
The Jingpo ancestors lived on the Tibetan plateau and migrated gradually towards the south. Предки качинов жили на Тибетском нагорье, откуда постепенно мигрировали на юг.
Born into a samurai family, his ancestors were doctors to the daimyōs of Iga. Родился в самурайской семье, его предки служили князьям Ига в качестве врачей.
His ancestors originated from Ukraine, from Baltic states and from Poland. Его предки произошли из Украины, Прибалтики и Польши.
Oyub Titiev's ancestors were among the first settlers of the village Kurchaloi, Chechnya. Предки Оюба Титиева - одни из первых поселенцев предгорного села Курчалой в Чечне.
For example, the San Ildefonso Pueblo people believe that their ancestors lived in both the Mesa Verde and the Bandelier areas. Например, пуэбло из Сан-Ильдефонсо считают, что их предки жили в Меса-Верде и Бандельер.
Like their sarcopterygian ancestors, the labyrinthodonts were carnivorous. Как и их предки лопастепёрые рыбы, лабиринтодонты были плотоядны.
His ancestors anciently lived in the area of the Aral Sea. Предки издревле жили в районе Арала.
Seven generations of her ancestors lived in Nantucket. Предки в семи поколениях жили в штате Теннесси.
His ancestors, fleeing from the Greek genocide in 1915-1916 moved to Greece. Его предки, спасаясь от турецкого геноцида, в 1915-1916 годах перебрались в Грецию.
Although their ancestors had reigned in Parma, the brothers had even stronger ties with France and Austria. Хотя их предки правили в Парме, у братьев были ещё более прочные связи с Францией и Австрией.
This group returned to the mountains and lived as their ancestors had. Эта группа вернулась в горы и жила так же, как и их предки.
Our ancestors have created unique irrigation system, having brought to perfection the kyariz method of irrigation. Наши предки создали уникальную ирригационную систему, доведя до совершенства кяризный способ орошения.
We are from the past, your ancestors. Первобытные Люди - наши Древние Предки.
His ancestors had a great love and fascination for the Holy Qur'an. Его предки проявляли огромную любовь и очарование по отношению к Священному Корану.
They believe that their ancestors came down from the mountain at the beginning of time. Они полагают, что их предки спустились с горы во времена, когда зародилась жизнь.
The Galician word Antergos (meaning: ancestors) was chosen "to link the past with the present". Галисийское слово Antergos (предки) было выбрано «чтобы связать прошлое и настоящее».
Johanna Nichols has suggested that the ancestors of Eastern Caucasians had been involved in the birth of civilization in the Fertile Crescent. Johanna Nichols предположил, что предки восточных кавказцев были вовлечены в рождение цивилизации в Плодородном Полумесяце.
The ancestors of modern humans first appeared in East Africa 195,000 years ago. Предки современных людей появились в Восточной Африке 195000 лет назад.