Примеры в контексте "Again - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Сначала

• We get to start again in a new and better world.

  Начать сначала в новом и лучшем мире.

• So let's forget the night past and start again.

  Давай забудем о прошлой ночи и начнем сначала.

• I'm not going through this again.

  Я не хочу начинать все сначала.

• In 2015, the rotation will again begin with 2006 as the starting point.

  С 2015 года ротация начнется сначала, при этом исходным будет считаться 2006 год.

• Listen, can we start again, please?

  Послушайте, можем мы начать сначала, пожалуйста?

• Too scared of disappointment to start it all again?

  И слишком боимся разочароваться, чтобы начать все сначала?

• Maybe we could try this again.

  Но может... мы начнем все сначала?

• And start over with me again?

  И начать со мной всё сначала?

• I want to do it again.

  Нет, я хочу начать сначала.

• Take the body of a mortal, and we can all be happy again, start over.

  Возьми смертное тело, и мы могли быть снова счастливы, начать сначала.

• You give me a reason to start again.

  Из-за тебя мне есть смысл начать жизнь сначала.

• You wait for Thomas and then we'll light them again.

  Сначала Томас, а потом мы их опять зажжем.

• Once again, the girl wanted it first, right?

  Ещё раз, сначала этого хочет девушка, да?

• Couldn't we start again from scratch?

  Может, не поздно начать все сначала?

• And if you attempt to contact my client or his family again without first notifying my office, we'll sue the department for harassment.

  И если вы попытаетесь снова связаться с моим клиентом или его семьей, не уведомив об этом сначала мою контору, мы засудим управление за приставания.

• I don't want it to get around everywhere, so, I thought maybe you could come back and we could try it again.

  Я не хочу, чтобы это распространилось, поэтмоу я подумал, что ты вернёшься, и мы попробуем сначала.

• But if you don't, I will put a bullet in her brain instead of yours, and we start again.

  Но если нет, я пущу пулю в её голову вместо твоей, и мы начнем сначала.

• Starting this again will ruin us.

  Начать всё сначала - это нас убьёт

• No, no, no, start again.

  Нет, нет, нет, начните сначала.

• So why don't we just begin again?

  Так что почему бы нам не начать сначала?

• In a new place, where she can start again, Ethel has far more chance of happiness than in re-enacting her own version of The Scarlet Letter in Downton.

  В новом месте, где она сможет начать все сначала, у Этель гораздо больше шансов обрести счастье, чем в Даунтоне, заставляющем ее пережить свою версию "Алой буквы".

• "They have dinner - " Can I start again?

  У них очень глубокие... Простите, можно начать сначала.

• There's a place for us we can find Really, J.R. Not again.

  Ну правда, Норман, только не все сначала.

• Let's not start with that again, OK?

  Давай не будем начинать всё сначала, хорошо?

• Doing things for the first time again, as I think I've said before, it's a little scary.

  Начинать все сначала, как я уже кажется, говорил раньше, немного страшно.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться