Примеры в контексте "Again - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Сначала

• Someplace new, where we could start again.

  В новое место, начать всё сначала.

• I'm sorry, I'll start again.

  Прошу прощения, я начну сначала.

• I've got an idea. Let's forget what happened and start again.

  Предлагаю вам нечто вполне приличное забудем плохое начнем всё сначала.

• I say we should start again.

  Пожалуй, нам стоит начать сначала.

• When this is over, let's begin again.

  Когда это закончится, давай начнем сначала.

• You can all start again from one.

  Так что вы все можете начать сначала.

• I'll start again, slower.

  Давай сначала и не так быстро.

• You'll work with him again.

  Ты начнешь все сначала, и в этот раз - как надо.

• Attacks peaked and then dropped again in the first half of the decade.

  В первой половине этого десятилетия количество нападений пиратов сначала резко возросло, а затем снова уменьшилось.

• The Targaryen girl - seven hells, don't start with her again.

  Девчонка Таргариенов Седьмое пекло, не начинай сначала этот разговор.

• Please tell me your guy's not trying to rekindle things with my sister again.

  Надеюсь, твой дружок не пытается начать все сначала с моей сестрой.

• If there's a lower level, they go there first, then start upward again.

  Если существует нижний уровень, то сначала они попадают на него, и оттуда вновь начинают путь наверх.

• At first she hesitated, but I called her again and she agreed.

  Сначала она сомневалась, но потом я перезвонил, и она согласилась.

• He did the first time, but I made him do it again.

  Сначала скрестил, но я заставил его пообещать еще раз.

• And everything begins again, from scratch.

  Да, а потом всё начинается сначала.

• Now that we're all together again, let's make this first drink to the family.

  Теперь, когда мы снова собрались вместе, давайте сначала выпьем за семью.

• To modify information about your site you must first delete it from the catalogue and than add it again.

  Для изменения информации о ресурсе Вам следует сначала удалить старое описание, после чего добавить ресурс заново.

• Wounded again by an enemy mortar burst, and while aiding several of his injured comrades, he demanded that all others be evacuated first.

  Раненый вновь разрывом миномётного снаряда и оказывая помощь нескольким своим раненым товарищам он потребовал чтобы сначала эвакуировали всех других.

• My first thought was to run the TMG installer program again and see if that would work.

  Сначала я хотела снова запустить программу установщика TMG и посмотреть, сработает ли это.

• Wait, start again for them.

  Стой, повтори сначала для них.

• Once again, the same process repeats.

  Опять же, все повторяется сначала.

• See your instrument and then steal it back again

  Сначала продаешь трубу, а потом крадешь ее обратно?

• I suggest... that we try it again.

  Полагаю, нам лучше начать сначала.

• I'll wipe your memory and send you through again.

  Я сотру память, и мы начнём сначала.

• When the rocks move apart again, life is restored to the being and the process starts again.

  Когда скалы раздвигаются, жизнь восстанавливается и всё начинается сначала.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться