I didn't know that woman. |
И я вам уже сказала, что не знаю, кто эта девушка. |
You must be the young woman who called the cable company. |
Ты, должно быть, та девушка, которая звонила в кабельную компанию. |
And this woman walks through me. |
Я брела по улице, и тут эта девушка прошла сквозь меня. |
This woman is mankind's most precious possession. |
Эта девушка - самое ценное, что есть у человечества. |
Fortunately, the woman who was with him survived. |
К счастью, девушка, которая была с ним, выжила. |
You say this woman loves me. |
Ты сказал, что эта девушка меня любит. |
This woman is the reason I'm here today. |
Эта девушка - причина, по которой я нахожусь сегодня здесь. |
You look down for at least half a second if a woman leans forward. |
Ты смотришь вниз хотя бы пол секунды, когда девушка наклоняется. |
It's nice to see a young woman exploring religion. |
Похоже, она - духовно развитая девушка. |
The woman in the photo it's her. |
Девушка на фото... это она. |
You're the... toothbrush woman. |
Вы же... девушка со щетками. |
Then one day, he came across a gorgeous young woman. |
В один прекрасный день ему встретилась красивая молодая девушка. |
There was another resident - a woman named Stephanie Cordell. |
Там был еще один жилец - девушка по имено Стефани Корделл. |
She must be the unluckiest woman in the world. |
Должно быть, она самая неудачливая девушка в мире. |
Another young woman that worked for him. |
Другая девушка, которая на него работала. |
Tragic news out of Manhattan this evening, where a young woman was pushed in front of a subway train. |
Трагические новости пришли с Манхэттена сегодня вечером, где молодая девушка была сброшена прямо под поезд метро. |
But this woman isn't his wife. |
Только эта девушка - не его жена. |
Vermeer, A young woman with a water pitcher. |
Вермер "девушка с кувшин воды". |
No sensible woman would demonstrate passion if the purpose were to attract a husband. |
Ни одна здравомыслящая девушка не стала бы показывать свою страсть, если бы хотела привлечь мужа. |
The woman that you hit with the bicycle. |
Девушка, которую ты сбил на велосипеде. |
So five years ago you got your hand cut off and your woman left you. |
Значит, пять лет назад тебе отрезало руку и тебя бросила твоя девушка. |
You are an enterprising young woman, miss elliot. |
Вы смелая девушка, мисс Эллиот. |
The maid of honor is a peculiar young woman. |
Подружка невесты - очень необычная девушка. |
Not after a young woman with her baby stepped off a building in my city. |
Нет, после того, как девушка со своим ребенком бросилась с крыши здания в моем городе. |
This young woman must be Loretta. |
А девушка, по всей видимости, Лоретта. |