Young woman, I'm indifferent. |
Девушка, мне все равно. |
The woman is a consummate liar. |
Эта девушка - законченная лгунья. |
You are the woman of my dreams. |
Ты - девушка моей мечты. |
That woman is my friend. |
Эта девушка - мой друг. |
A young woman was killed. |
Убита совсем юная девушка. |
Your sister is a very special young woman. |
Ваша сестра девушка очень особенная. |
I also had a woman once! |
Когда-то у меня была девушка! |
Your vision was of a woman. |
В видении была девушка. |
Because the woman I took had a coral necklace. |
Та девушка носила коралловое ожерелье. |
Is it the woman from the Donmar? |
Это девушка из Донмара? |
The woman is having your baby. |
Эта девушка беременна твоим ребенком. |
Is she Jin-woo's woman? |
Она девушка Чжин У? |
A young woman, tall and thin. |
Девушка, высокая и худая. |
She's a very important woman. |
Она очень влятельная девушка. |
A pretty, young woman to turn him on. |
Хорошенькая девушка расшевелит Лектера. |
It was a young woman and a man. |
Это сделали девушка и мужчина. |
Steady young woman, they say. |
Говорят, порядочная девушка. |
The other woman seems to be taking joy in this action. |
Девушка явно заинтригована этой случайной встречей. |
That seemed like a nasty remark coming from such a popular woman. |
И это мне говорит столь популярная девушка. |
Listen to what this young woman has to say to you... her urgent message. |
Послушайте, что эта девушка скажет всем вам. |
And the woman with the fondness for tanning oil, $261,000. |
И девушка с любовью к маслу для загара 261000 долларов. |
May Dove Canady is a 28-year-old woman, who suffered from a troubled childhood due to her lazy eye. |
Мэй Дав Кэнеди - 28-летняя девушка, которая страдала с детства из-за своего косоглазия. |
The woman was convinced that the attack was intended to prevent her from sharing her testimony with the Special Rapporteur. |
Девушка была убеждена, что это нападение было организовано с целью помешать ей дать показания Специальному докладчику. |
The declaration may also be made without authorization, even where the woman is a minor. |
Такое заявление может сделать и несовершеннолетняя девушка, не имеющая разрешения на вступление в брак. |
Naani falls down on a road one day and a young woman helps him. |
В это время Реджи встречает случайную попутчицу в дороге - молодая девушка попала в аварию и он берется её подвести. |