| This woman is clearly deranged, dangerous, and... | Эта девушка явно ненормальная, опасная, и... |
| A young woman puts the board on a chair facing us, like in restaurants for broke thirtysomethings. | Девушка поставила на стул доску с меню, как в ресторанах для малоимущих молодых пар. |
| You know, you're a very lucky young woman. | Знаешь, ты очень везучая девушка. |
| Every woman looks good in a sundress. | Любая девушка классно смотрится в летнем платье. |
| The woman at the flower shop! | Девушка из цветочной лавки - часом, не Грейс? |
| Your Honor, the woman didn't pay her rent. | Ваша честь, девушка не платила ренту. |
| This is the woman I love. | Подожди-ка, это моя любимая девушка. |
| That is the the young woman who stood up against the Saudi government to demand an equal education and the right to work. | Это молодая девушка, которая встала против саудовского правительства, требуя равноправия в образовании и право на труд. |
| Why would such a beautiful young woman... | С чего бы такая красивая девушка... |
| There's a young, Russian woman in prison, in Moscow, on a hooliganism charge. | В московской тюрьме есть молодая девушка, по обвинению в хулиганстве. |
| A young woman who stays out with her boyfriend... | Девушка где-то развлекается со своим парнем. |
| I just want to find out how a young woman was killed in Washington Park today. | Я просто хочу узнать, как девушка была убита сегодня в Вашингтон парке. |
| But I have to say, you're a delightful young woman, and we have so enjoyed meeting you. | Но должна сказать, Вы - наиприятнейшая девушка, и нам было очень приятно с Вами познакомиться. |
| You're still a young woman, Mrs. Kennedy. | Вы все еще молодая девушка, миссис Кеннеди. |
| This young woman, a stranger to me, was just asking directions. | Эта девушка, мне незнакомая, просто спрашивала дорогу. |
| It's a woman he needs, not a girl. | Ему нужна женщина, а не девушка. |
| the woman we just met said... | Понимаете, девушка, с которой мы только что виделись... |
| She was a girl, not a woman. | Она была девушка, а не женщина. |
| Mr. Page, the young woman murdered was in jeopardy, too. | Мистер Пейдж, молодая девушка, которую убил мистер Госс, была тоже под угрозой. |
| No woman can truly love a man who listens to Phil Collins. | Ни одна девушка не полюбит человека, который слушает Фила Коллинза. |
| A young woman, as you may recall, was murdered on that beach only recently. | Совсем недавно, на этом пляже была убита девушка, как вы уже знаете. |
| They said there was a woman Tae Seong loved. | Девушка, которую любил Хон Тхэ Сон. |
| In relation to forced marriages, religious law required that the woman give her consent to the marriage. | Что касается насильственных браков, то религиозный закон требует, чтобы девушка дала свое согласие на брак. |
| The woman who gave you the envelope, she's not authorised to use the school account. | Девушка, которая дала тебе конверт, не имеет права использовать школьный счёт. |
| I told her I'd never been thanked by a woman so pretty before. | Я сказал, что меня еще никогда не благодарила такая красивая девушка. |