You're the woman your mother always knew you could be. |
Ты девушка, которой всегда могла быть, по мнению матери. |
The woman in the scroll... is Shin's sister. |
Девушка на портрете - сестра Ким Сина. |
In short, she's the kind of woman that any man would dream about. |
Короче, она девушка, о которой может мечтать каждый мужчина. |
In other words, a vulnerable young woman. |
Другими словами, уязвимая молодая девушка. |
15 years ago, a young woman was arrested for illegally obtaining prescription drugs. |
15 лет назад молодая девушка была арестована за нелегальное приобретение лекарств без рецепта. |
As you can see, she's a beautiful, young woman. |
Как вы видите, она красивая молодая девушка. |
That woman talking to the bartender looks a little suspicious. |
Девушка, говорящая с барменом, выглядит подозрительно. |
That woman wouldn't have wanted to go that way either. |
Та девушка не хотела бы такого исхода. |
Jeongyeon came here as my woman. |
Джон Ён здесь как моя девушка. |
Young woman in a bin bag, cut up. |
Молодая девушка в пластиковом пакете. Расчлененная. |
It is bruidsmeisje A strange young woman. |
Подружка невесты - очень необычная девушка. |
I think that somewhere out there there is a woman worthy of Laurel's legacy. |
Наверняка где-то есть девушка, достойная наследия Лорел. |
Some woman found Ms. Gordon, name of Colleen Miles. |
Мисс Гордон нашла девушка по имени Колин Майлз. |
A young woman, Olivia Rankin... went missing two nights ago from a heroin den where you were seen. |
Молодая девушка, Оливия Ранкин... пропала два дня назад из наркопритона, в котором видели вас. |
When it did, the young woman asked if she could live with them. |
И когда он закончился, девушка попросилась остаться жить с ними. |
The young woman asked for a loom. |
Девушка попросила у них ткацкий станок. |
A man in dark clothes, and a woman. |
Человек в темной одежде, и девушка. |
My lady, I suspect you're a woman of great beauty. |
Подруга моя, я подозреваю ты девушка необычайной красоты. |
Who said I'm your woman? |
А кто сказал, что я твоя девушка? |
Kent, you're everything a woman could possibly want. |
Кент, это всё, о чем может мечтать девушка. |
Who is that woman the last row? |
Кто эта девушка, которая смотрит на тебя... с последнего сидения? |
She's a woman with horns like you. |
Девушка с рогами, как у тебя. |
I'm a woman of many talents... just like my sister. |
Я многогранная девушка, как и моя сестра. |
Fit young woman, just collapsed in the street on the way back from the shops. |
Здоровая девушка, просто потеряла сознание на улице по дороге из магазина. |
You don't find that young woman remotely attractive. |
Ведь эта девушка тебя нисколько не привлекает. |