| A young woman I have known for more than a decade, | Девушка, которую я знаю уже больше десяти лет. |
| Here's this beautiful girl, I mean, a gorgeous woman, willing to spend the rest of her life with me. | Вот - эта красивая девушка, великолепная женщина, которая хочет провести остальную часть ее жизни со мной. |
| We assume now that the young woman resists; | Давайте представим, что девушка упорствует; |
| It was because he was dumped by a woman so his mood was bad. | Его девушка бросила, у него было плохое настроение. |
| A young woman, I'm guessing, from this angle. | Судя по всему, это девушка. |
| In fact, I have great pride in the love of that young woman and I will strive to be worthy of it. | На самом деле, я очень горжусь, что меня любит такая девушка, и я все сделаю, чтобы быть ее достойным. |
| but not every woman who walks around in a miniskirt | но не каждая девушка, носящая мини-юбку, |
| Well, you know, the good news is that it looks like the fantasy woman might be into you. | Ну, знаешь, хорошая новость, что девушка из фантазий похоже тобой заинтересовалась. |
| If this is coming from that young woman of his, Roxy... | Если это из-за того, что сказала эта его девушка, Рокси... |
| Come on.If there's one thing a good-looking woman can have when she wants, it's a social life. | Если существует что-то, что симпатичная девушка может себе позволить, когда бы она ни захотела, - это общественная жизнь. |
| I heard you were a rare young unmarried woman with lots of opinions | Я слышал, вы исключительная девушка, у которой на всё есть своё суждение. |
| Did this woman say anything to you in the van this morning? | Эта девушка говорила тебе что либо этим утром в фургоне? |
| But if this woman knows she's being watched by the great Wei Ling Soo, she'll make some excuse not to perform. | Но если эта девушка будет знать, что за ней наблюдает великий Вей Линг Су, она найдёт отговорку от выступления. |
| "wealthy older man, younger woman." | "богатый старый мужик, молодая девушка". |
| And the woman was screaming and screaming and the man got killed. | И девушка кричала и кричала а парень был убит. |
| How can a German woman be involved in something like this? | Как немецкая девушка может быть замешана в подобном? |
| about the woman of my dreams. | Вот она, девушка моей мечты! |
| I decided that I wanted a really nice woman to pose with my car for the calendar. | Я решил, что на моем календаре должна красоваться девушка. |
| So my boyfriend and some other girl and one of his buddies used that car to hit a bank, and a woman got shot. | Итак мой парень и другая девушка со своим приятелем воспользовались этой машиной чтобы ограбить банк и они застрелили женщину. |
| And there she was, this girl, this woman. | И это была она, эта девушка, эта женщина. |
| Well, because the girl in the photo is Laura Richmond, the woman who paid your hospital bill. | Потому что девушка на фото - это Лора Ричмонд, женщина, которая оплатила ваш счет в больнице. |
| This is where the first woman I ever loved told me she loved me in return. | Это то место, где первая девушка, которую я полюбил, призналась мне в любви. |
| The woman beside you is the current girlfriend of the man you once dated. | А женщина рядом с вами, это девушка вашего бывшего парня. |
| Who is the woman I saw? | Кто та девушка, которую я видел? |
| Is that woman from the party your girlfriend? | Там, на вечеринке, была твоя девушка? |